No Reply - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tame Impala
Album
Deadbeat
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I apologise for the no reply
Wish I could describe what goes on inside
Get these butterflies
Man, they make me tired
I was so uptight and preoccupied
That I did not ask you about your life
And the things you like
How you spend your nights
And your 9 to 5
Are you that surprised?
Oh, no
Oh, no
Was I impolite?
Was that joke alright?
I just want to seem like a normal guy
You know how it's like
Try to see my side
You're a cinephile, I watch Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
When I should be out with some friends of mine
Runnin' reckless wild in the streets at night
Singin' "Life, oh life," with our arms out wide
Oh, no
Oh, no
'Cause you know
One in a million ain't my luck
I know my stories don't line up
If you're still making your mind up
There is still hope, you know
I'll try
To do it right
Every time
You and I
Well, you know
Well, you know
Tłumaczenie
Przepraszam, że nie odpisałem
Chciałbym wyjaśnić co we mnie się dzieje
Te motyle w brzuchu
Męczą mnie strasznie
Byłem spięty, zajęty sobą
Nie pytałem o Twoje życie
Co lubisz Ty najbardziej
Jak spędzasz noce
Czy Twój dzień mija w biegu
Czy Cię to dziwi?
Oj, nie
Oj, nie
Czy byłem niemiły?
Czy żart był nie na miejscu?
Staram się być normalnym facetem
Wiesz jak to jest
Chcę zrozumieć Twój świat
Kochasz kino, a ja oglądam Family Guy
W piątkową noc, z pirackiej strony
Kiedy powinienem być z kumplami
Szaleć po ulicach, nocą się bawić
Śpiewać "Życie, ech życie", z ramionami szeroko
Oj, nie
Oj, nie
Bo wiesz
W milionie mam pecha
Moje historie się nie kleją
Jeśli wciąż się wahasz
Jest jeszcze nadzieja, wiesz
Spróbuję
Zrobić to dobrze
Za każdym razem
Ty i ja
No wiesz
No wiesz
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj