One More Year - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Do you remember we were standing here a year ago? Our minds were racing and time went slow If there was trouble in the world, we didn't know If we had a care, it didn't show But now I worry our horizon's been nothing new 'Cause I get this feeling and maybe you get it too We're on a rollercoaster stuck on its loop-de-loop 'Cause what we did, one day, on a whim Has slowly become all we do I never wanted any other way to spend our lives I know we promised we'd be doing this 'til we die And now I fear we might Ooh, now I fear we might But it's okay I think there's a way Why don't we just say, "One more year"? (One more year) Not worryin' if I get the right amount of sleep (One more year) Not carin' if we do the same thing every week (One more year) Of livin' like I'm only livin' for me (One more year) Of never talkin' about where we're gonna be (One more year) One more year Of livin' like the free spirit I wanna be We got a whole year (One more year) Fifty-two weeks Seven days each (One more year) Four seasons, one reason, one way One year (One more year), one year One year, from today From today I never wanted any other way to spend our lives Now one of these is gonna be the last for all time For all time One more year

Pamiętasz, jak staliśmy tu rok temu? Nasze umysły pędziły, a czas się dłużył Jeśli na świecie były problemy, nie wiedzieliśmy o nich Jeśli mieliśmy zmartwienia, nie było tego widać Ale teraz martwię się, że nasz horyzont nie był niczym nowym Bo mam to uczucie, może ty też je masz Jesteśmy na kolejce górskiej, utknięci w jej pętli Bo to, co pewnego dnia spontanicznie zrobiliśmy Powoli stało się jedynym, co robimy Nigdy nie chciałem spędzić naszego życia w inny sposób Wiem, że obiecaliśmy, że będziemy to robić, aż umrzemy A teraz boję się, że może tak się stać Teraz boję się, że może tak się stać Ale to nic Wydaje mi się, że jest sposób Czemu by nie powiedzieć sobie, "Jeszcze jeden rok"? (Jeszcze jeden rok) Bez martwienia się, czy śpię odpowiednią ilość (Jeszcze jeden rok) Bez dbania o to, czy robimy to samo każdego tygodnia (Jeszcze jeden rok) Bez rozmawiania o tym, gdzie będziemy (Jeszcze jeden rok) Jeszcze jeden rok Życia jak ten wolny duch, którym chcę być Mamy cały rok (Jeszcze jeden rok) Pięćdziesiąt dwa tygodnie Każdy po siedem dni (Jeszcze jeden rok) Cztery pory roku, jeden powód, jeden sposób Jeden rok (Jeszcze jeden rok), jeden rok Jeden rok, od dziś Od dziś Nigdy nie chciałem spędzić naszego życia w inny sposób Teraz jeden z tych będzie ostatnim na zawsze Na zawsze Jeszcze jeden rok