Patience - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tame Impala
Album
The Slow Rush B-Sides & Remixes
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Has it really been that long?
Did I count the days wrong?
Did we just go back
All the way to step one?
People ask me all the time
Every time the show's up
"So what you doin' with your life?"
It ain't giving up
Just growin' up in stages
(Lay down no more)
Livin' life in phases
Another season changes
And still my days are shapeless
I should be flying straight, don't be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, don't be late
'Cause time takes from everyone
I've been waiting here
Waiting for the day to come
Take us to the place
Takin' us where we have gone
They would ask me all the time
Showin' up in ages
"So what you doin' with your luck?"
Call it givin' up
I'm just growin' up in stages
(Lay down no more)
Livin' life in phases
Another season changes
And still my ways are aimless, I know
We're growin' up in stages
And I'm runnin' out of pages
Growin' up
I should be flying straight, don't be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, don't be late
'Cause time takes from everyone
Tłumaczenie
Czy to naprawdę było tak długo?
Czy liczyłem, że dni są złe?
Czy po prostu wróciliśmy
Do samego początku?
Ludzie cały czas mnie pytają
Za każdym razem gdy pokaz się kończy
''Więc, jak ci leci życie?''
To się nie poddaje
Po prostu dorastam stopniowo
(Nie kładę się więcej)
Żyję życiem w fazach
Kolejny sezon się zmienia
I moje dni wciąż są bezkształtne
Powinienem latać prosto, nie spóźnić się
Ponieważ czas nie czeka na nikogo
Powinienem latać prosto, nie spóźnić się
Ponieważ czas zabiera wszystkich
Czekałem tutaj
Czekałem na nadchodzący dzień
Zabierz nas do tego miejsca
Zabierający nas tam gdzie odchodzimy
Pytają mnie cały czas
Pokazując się na przestrzeni wieków
''Więc, co robisz ze swoim szczęściem?''
Nazwij to rezygnacją
Po prostu dorastam stopniowo
(Nie kładę się więcej)
Żyję życiem w fazach
Kolejny sezon się zmienia
I nadal moje drogi są bezcelowe, wiem
Rośniemy stopniowo
I uciekam ze stron
Rosnę
Powinienem latać prosto, nie spóźnić się
Ponieważ czas nie czeka na nikogo
Powinienem latać prosto, nie spóźnić się
Ponieważ czas zabiera wszystkich