nostalgicznie.pl

Reality In Motion - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tame Impala

Album

Currents

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I'm edging closer, shivers all over It's way too real, I'm way too sober Usually they've got you covered all over Lack of composure, I'm walking over What will I do? I never had a chance to There's no one else around you Not that I was waiting, vision ever fading Heading for the deep end Soon as I remember, baby, I surrender I just need to breathe out Decisions are approaching, reality in motion Trying to be patient but I'm feeling ancient Trying to control the way that I'm facing Suppose that I didn't care anymore Fate can decide, I can ignore I'll just pretend that I always knew That I had the chance to There's no one else around you I've done all this waiting, vision ever fading Making such a promise Only leads to heartache, closer to an earthquake Talk about a heartache Try to stay in motion It made my heart run in circles and overflow And I was closer than ever to letting go It made my heart run in circles in overdrive And I was closer than ever to feel alive It made my heart run in circles and overflow And I was closer than ever to letting go It made my heart run in circles in overdrive And I was closer than ever to feel alive There's no one else around you Not that I was waiting, vision ever fading Heading for the deep end Soon as I remember, baby, I surrender I just need to breathe out Decisions are approaching, reality in motion Let's not think about it Put your arms around me, I can sense you doubt me You don't need to promise That only leads to heartache, closer to an earthquake Talk about a heartache All that's left to do, all that's left to do All that's left to do, all that's left to do All that's left to do, all that's left to do...

Tłumaczenie

Zbliżam się, cały w dreszczach To zbyt prawdziwe, a ja zbyt trzeźwy Zwykle kryjesz się pod tym całkowicie Niespokojnie, podchodzę bliżej Co mogę zrobić? Przedtem nie miałem szansy Nikogo więcej przy tobie nie ma Nie żebym czekał, wizja wciąż blednie Dobiegając do głębokiego końca Jak tylko sobie przypomnę, skarbie, poddam się Muszę tylko odetchnąć Decyzje nadciągają, rzeczywistość jest w ruchu Zachowując cierpliwość czuję staroświecki Próbuję kontrolować to, jak stawiam czoła Gdybym tak się więcej nie przejmował Los może zdecydować, a ja zlekceważyć Będę tylko udawał, że zawsze wiedziałem Iż miałem wtedy szansę Nikogo więcej przy tobie nie ma Tyle już przeczekałem, wizja wciąż blednie Przysięganie czegoś takiego To trzęsienie ziemi dla złamanego serca Mów o bólu serca Staraj się być wciąż w ruchu Przez to moje serce przelało się jak czara I bardziej niż kiedykolwiek chciałem odpuścić Przez to moje serce popadło w amok I bardziej niż kiedykolwiek czułem pełnię życia Przez to moje serce przelało się jak czara I bardziej niż kiedykolwiek chciałem dpuścić Przez to moje serce popadło w amok I bardziej niż kiedykolwiek czułem pełnię życia Nikogo więcej przy tobie nie ma Nie żebym czekał, wizja wciąż blednie Dobiegając do głębokiego końca Jak tylko sobie przypomnę, skarbie, poddam się Muszę tylko odetchnąć Decyzje nadciągają, rzeczywistość jest w ruchu Nie myślmy o tym Obejmij mnie, czuję, że we mnie wątpisz Nie musisz składać obietnic To trzęsienie ziemi dla złamanego serca Mów o bolącym sercu Nic więcej nie trzeba robić, nic więcej nie trzeba robić, nic więcej nie trzeba robić...
Tame Impala – Reality In Motion • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki