Taxi’s Here - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tame Impala
Album
Currents B-Sides & Remixes
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I was trying to resolve in a way
That felt natural
Oh I was hoping it would come out right
Who was I kidding
Push the button and start counting down
Oh, time is crawling to the moment
Beyond which
I can choose
I can fall
I can lose
Control
I concur with the doubt
But I can’t turn back round
And they trip
What’s beyond
But time is rolling on
Now let’s do this right
Everybody
(And I’ll be trying)
It won’t come out right
I can fold
I can lose
Control
I can lose
Control
I can face the unknown
Yes, I must
Venture there
If I fail, I don’t care
(Now let’s do this right)
There’s so much
Left unclear
But it’s time
Taxi’s here
Tłumaczenie
Próbowałem to rozwiązać w sposób
Który wydawał się naturalny
Miałem nadzieję że to się uda
Z kogo ja żartowałem
Naciśnij przycisk i rozpocznij odliczanie
Czas się czołga do chwili
Po której
Mogę wybrać
Mogę spaść
Mogę stracić
Kontrolę
Zgadzam się z wątpliwościami
Ale nie mogę zawrócić
Oni próbują dowiedzieć się
Co jest po śmierci
Lecz czas się toczy
Teraz zróbmy to dobrze
Wszyscy
(I będę próbował)
Ale to się nie uda
Mogę się zgiąć
Mogę stracić
Kontrolę
Mogę stracić
Kontrolę
Mogę stawić czoła nieznanemu
Tak, muszę
Muszę się tam wybrać
Jeśli mi się nie uda, bez znaczenia
(Teraz zróbmy to dobrze)
Tak wiele
Pozostało niewyjaśnione
Ale to już czas
Taxi czeka*
*Ten utwór opowiada o tym, jak autor tekstu analizuje swoje życie w oczekiwaniu na taksówkę. Gdy ta się pojawia, zdaje on sobie sprawę że nie znalazł odpowiedzi na wszystkie istotne pytania, ale wie że musi już zaprzestać, wsiąść i odjechać.