all my friends are fake - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
all the things i never said
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I've been keeping things inside
Taking up space til I got someone
I could open my mind up to
I guess it worked pretty good til now
But shit's kinda getting serious
I think I'm running out of room
Pre-Chorus
Everyone's got someone built custom
To give their darkness to
I wish I had someone, could trust 'em
But loyalty don't come for free
Chorus
'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
They just want me for the day, day until they don't
I stay up wondering
What if I broke my legs?
What if I changed my name?
Would you still love me the same?
Or are you just as fake?
Like all my friends are fake
Verse 2
Sorry if I got you wrong
Didn't mean to judge you by a cover
I've been burnt so many times
It's hard to turn it off
Pre-Chorus
Everyone's got people they see through
But I see through everyone
So if you want me to believe you and need you
Might take some time to recognize
Chorus
'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
They just want me for the day, day until they don't
I stay up wondering
What if I broke my legs?
What if I changed my name?
Would you still love me the same?
Or are you just as fake?
Like all my friends are fake
Bridge
Sorry if I got you wrong
Didn't mean to judge you by a cover
I've been burnt so many times
It's hard to turn it off
'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
They just want me for the day, day until they don't
I stay up wondering
What if I broke my legs?
What if I changed my name?
Would you still love me the same?
Or are you just as fake?
Like all my friends are fake
Like all my friends are fake
Tłumaczenie
Trzymałam rzeczy w środku
Zajmowały miejsce, dopóki nie znalazłam kogoś
Przed kim mogłam otworzyć umysł
Wydaje mi się, że do tej pory wszystko działało całkiem nieźle
Ale to gówno robi się poważne
Chyba kończy mi się miejsce
Każdy ma kogoś zbudowanego na zamówienie
By dawać swój mrok
Chciałabym mieć kogoś, komu mogłabym zaufać
Ale lojalność nie przychodzi za darmo
Bo wszyscy moi przyjaciele są fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi
Chcą mnie tylko na jeden dzień, dzień, aż przestaną
Nie śpię, zastanawiając się
A co jeśli złamię nogi?
A co jeśli zmienię nazwisko?
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
A może jesteś tak samo fałszywy?
Jak wszyscy moi przyjaciele są fałszywi
Przepraszam, jeśli Cię źle zrozumiałam
Nie chciałam cię oceniać po okładce
Poparzyłam się tyle razy
Trudno to wyłączyć
Każdy ma ludzi, przez których potrafi przejrzeć
Ale ja przejrzę wszystkich
Więc jeśli chcesz, żebym Ci uwierzyła i potrzebowała Cię
Rozpoznanie może zająć trochę czasu
Bo wszyscy moi przyjaciele są fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi
Chcą mnie tylko na jeden dzień, dzień, aż przestaną
Nie śpię, zastanawiając się
A co jeśli złamię nogi?
A co jeśli zmienię nazwisko?
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
A może jesteś tak samo fałszywy?
Jak wszyscy moi przyjaciele są fałszywi
Przepraszam, jeśli Cię źle zrozumiałam
Nie chciałam cię oceniać po okładce
Poparzyłam się tyle razy
Trudno to wyłączyć
Bo wszyscy moi przyjaciele są fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi
Chcą mnie tylko na jeden dzień, dzień, aż przestaną
Nie śpię, zastanawiając się
A co jeśli złamię nogi?
A co jeśli zmienię nazwisko?
Czy nadal kochałbyś mnie tak samo?
A może jesteś tak samo fałszywy?
Jak wszyscy moi przyjaciele są fałszywi
Jak wszyscy moi przyjaciele są fałszywi