boy x - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
i used to think i could fly
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There was a girl
With the toughest of skin
She made sure that everyone around knew that she wasn't sensitive
She walked around
Let nobody in
Thought if she never give her heart away it'd never end up broken
But boy x across the street, oh, he was one of a kind
Made her fall in love with only just a look in her eyes
When they wandered off to someone else's for the first time
She cried and cried and cried
Next time you move on
Like I know you'll do
Tell me you won't treat her like you did with me and you
And when she falls hard
And a little too soon
Promise you won't promise things you know just won't come true
And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing
No, don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it
When you get bored
Like you always do
Tell me that you'll let her go
Before you look for someone new
Yeah, this very girl
Brown eyes and blonde ends
No, she never wasted time but time with him just felt so different
She wrote him songs
Just to watch him listening
A hundred songs a couple months in
No, she never saw it coming
Next time boy x, he crossed the street, she'd never see him again
She really thought he was forever, then forever was dead
Left her holding up the pieces of her heart by a thread
He left her there to die
Next time you move on
Like I know you'll do
Tell me you won't treat her like you did with me and you
When she falls hard
And a little too soon
Promise you won't promise things you know just won't come true
And don't you dare make her feel like she's the only thing you're seeing
No, don't do that stupid thing with your eyes unless you mean it
When you get bored
Like you always do
Tell me that you'll let her go
Before you look for someone new
There was a girl
Not too different from me
She thought she found her world
But then the world found out she's weak
I guess that's okay
No, I just couldn't see
That there's a billion of boy x
But babe, there's only one of me
Tłumaczenie
Była sobie dziewczyna
Z twardą skórą
Chciała utwierdzić wszystkich, że nie jest miękka
Chodziła wkoło
Nikogo do siebie nie dopuszczała
Bo jeśli nie da nikomu swojego serca, nie zostanie ono złamane
Ale chłopak z przeciwka, był jedyny w swoim rodzaju
Zakochała się od pierwszego wejrzenia
Kiedy pierwszy raz do kogoś poszli
Ona płakała, płakała i płakała
Kiedy następnym razem ruszysz naprzód
Bo wiem, że tak będzie
Powiedz, że nie potraktujesz jej tak jak mnie
Kiedy ona wyląduje twardo
I odrobinę za wcześnie
Obiecaj, że nie będziesz obiecywał jej rzeczy, których wiesz dobrze, że nie spełnisz
I ani się waż sprawiać żeby czuła się jak jedyna osoba, którą widzisz
Nie rób tej głupiej rzeczy swoimi oczami jeśli naprawdę tego nie czujesz
I gdy się znudzisz
Tak jak zawsze
Powiedz, że zostawisz ją
Zanim zaczniesz szukać kogoś nowego
I ta właśnie dziewczyna
Brązowe oczy, blond końcówki
Nigdy nie traciła czasu, a czas spędzony z nim wydawał się tak inny
Pisała mu piosenki
Żeby patrzeć jak ich słucha
Sto piosenek w miesiąc
Ale nigdy się tego nie spodziewała
Następnym razem chłopak przeszedł ulicą, nigdy więcej go już nie spotkała
Naprawdę myślała, że on będzie już na zawsze, ale wieczność była już martwa
Zostawił ją, składała po kolei części swojego serca
Zostawił ją by umarła
Kiedy następnym razem ruszysz naprzód
Bo wiem, że tak będzie
Powiedz, że nie potraktujesz jej tak jak mnie
Kiedy ona wyląduje twardo
I odrobinę za wcześnie
Obiecaj, że nie będziesz obiecywał jej rzeczy, których wiesz dobrze, że nie spełnisz
I ani się waż sprawiać żeby czuła się jak jedyna osoba, którą widzisz
Nie rób tej głupiej rzeczy swoimi oczami jeśli naprawdę tego nie czujesz
I gdy się znudzisz
Tak jak zawsze
Powiedz, że zostawisz ją
Zanim zaczniesz szukać kogoś nowego
Była sobie dziewczyna
Niewiele różniła się ode mnie
Myślała, że znalazła swój świat
Ale potem świat dowiedział się, że była ona słaba
Ale uważam, że to dobrze
Po prostu nie mogłam tego widzieć
Że jest miliard takich chłopaków
Ale kochanie, ja jestem tylko jedna