calgary - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro Yeah, mm Verse 1 Same bar, same street I'm twenty but I still feel like fifteen (Uh-uh) Same fears, same dreams Still tryna get my brother to like me (Mmm) You said that I always seem to land on my feet But I got problems hangin' like a chain 'round my neck Tryin' but I'm barely seein' past twenty-three And the best of me, right now, is lookin' a lot like a mess Chorus I thought I had my shit together Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh I thought that I was gettin' better No, I got better at pretendin' Post-Chorus oh, oh oh, ah Verse 2 Old friends, downtown They didn't like me then and don't like me now I'm drunk, oh, wow All my habits came back around "I'll figure it out," that's what I say Figure it out and take a break I'll figure it out, maybe one day I'll finally get Chorus My shit together Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh I thought that I was gettin' better No, I got better at pretendin' Post-Chorus oh, oh oh, ah oh, oh oh, ah Bridge And I do it again, I'm a creature of habit The moment's gone but I'm still tryna catch it Everyone left and I never got past it Never got past it Outro Same bar, same street I'm twenty but I still feel like fifteen

Wprowadzenie Tak, mm Zwrotka 1 Ten sam bar, ta sama ulica Mam dwadzieścia lat, ale wciąż czuję się jak piętnaście (Uh-uh) Te same lęki, te same marzenia Wciąż próbuję sprawić, żeby mój brat mnie polubił (Mmm) Powiedziałeś, że zawsze wydaje mi się, że ląduję na nogach Ale mam problemy, które wiszą mi jak łańcuch na szyi Próbuję, ale ledwo widzę datę po dwudziestej trzeciej A to, co we mnie najlepsze, wygląda teraz jak bałagan Chór Myślałam, że mam swoje gówno razem Nie mogę kłamać, pigułki wyglądają kusząco, och Myślałam, że jest ze mną coraz lepiej Nie, jestem lepszy w udawaniu, och Po refrenie I ja-ja Zwrotka 2 Starzy przyjaciele, centrum miasta Nie lubili mnie wtedy i nie lubią mnie teraz Jestem pijana, och, wow Wszystkie moje nawyki wróciły „Zastanowię się nad tym” – to właśnie mówię Pomyśl o tym i zrób sobie przerwę Rozpracuję to, może kiedyś w końcu mi się to uda Chór Moje gówno razem Nie mogę kłamać, pigułki wyglądają kusząco, och Myślałam, że jest ze mną coraz lepiej Nie, jestem lepszy w udawaniu, och Po refrenie I ja-ja I ja-ja Most I robię to jeszcze raz, jestem stworzeniem z przyzwyczajenia Ta chwila już minęła, ale wciąż próbuję ją złapać Wszyscy wyszli, a ja nigdy tego nie przeżyłam Nigdy tego nie przeżyłam Zakończenie Ten sam bar, ta sama ulica Mam dwadzieścia lat, ale nadal czuję się jak piętnaście