don't come back - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
i used to think i could fly
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Yeah, if you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that's fine with me
Oh, if I'm not enough for you, honestly
I hope you don't come back
When you see that I'm better off
When you're all broke down and you're missing us
When you finally figure out just what you lost
I hope you don't come back
I can feel you shutting off now
Like I always expected you would
Start believing all your friends now
'Cause they all say that you get bored
I feel it
You're 'bout to cut me out your life
I feel it
Just know that there's no second try
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that's fine with me
Oh, if I'm not enough for you, honestly
I hope you don't come back
When you see that I'm better off
When you're all broke down and you're missing us
When you finally figure out just what you lost
I hope you don't come back
You can see me shutting off now
I don't know what else you'd expect
Really thought I knew you so well
Shoulda known that's what I'd get
For thinking that you cared at all
I bet you'll blame it on the alcohol
Again, don't be acting so surprised
When you see there's no second try
Yeah, if you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that's fine with me
Oh, if I'm not enough for you, honestly
I hope you don't come back
When you see that I'm better off
When you're all broke down and you're missing us
When you finally figure out just what you lost
I hope you don't come back
When you haven't heard from me in forever
Don't come back
When you find out there's nobody better
Don't come back
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that's fine with me
Tłumaczenie
Jeśli chcesz w to brnąć i dalej mnie okłamywać,
lepiej wyrzuć to wszystko z siebie, nie mam nic przeciwko
I jeśli nie jestem wystarczająca, szczerze, mam nadzieję, że już nie wrócisz
Gdy zobaczysz, że lepiej mi bez ciebie
Gdy będziesz rozdarty i zaczniesz za nami tęsknić
Gdy w końcu zrozumiesz co straciłeś,
Mam nadzieję, że już nie wrócisz
Czuję, jak się odsuwasz
Zawsze miałam przeczucie, że tak będzie
Zaczynam wierzyć twoim znajomym
Bo wszyscy mówią, że się znudziłeś
Czuję to
Zamierzasz wyciąć mnie z życia
Czuję to
Tylko wiedz, że nie ma drugich szans
Jeśli chcesz w to brnąć i dalej mnie okłamywać,
lepiej wyrzuć to wszystko z siebie, nie mam nic przeciwko
I jeśli nie jestem wystarczająca, szczerze, mam nadzieję, że już nie wrócisz
Gdy zobaczysz, że lepiej mi bez ciebie
Gdy będziesz rozdarty i zaczniesz za nami tęsknić
Gdy w końcu zrozumiesz co straciłeś,
Mam nadzieję, że już nie wrócisz
Poczułeś, że się odsuwam
Nie wiem, czego innego się spodziewałeś
Naprawdę myślałam, że dobrze cię znam
Powinnam była wiedzieć, że za myślenie, że ci zależy będzie kara
Założę się, że zwalisz winę na alkohol
I znowu, nie udawaj zdziwionego
gdy zrozumiesz, że nie ma drugich szans
Jeśli chcesz w to brnąć i dalej mnie okłamywać,
lepiej wyrzuć to wszystko z siebie, nie mam nic przeciwko
I jeśli nie jestem wystarczająca, szczerze, mam nadzieję, że już nie wrócisz
Gdy zobaczysz, że lepiej mi bez ciebie
Gdy będziesz rozdarty i zaczniesz za nami tęsknić
Gdy w końcu zrozumiesz co straciłeś,
Mam nadzieję, że już nie wrócisz
Jeśli nie usłyszysz już nic ode mnie
Nie wracaj
Gdy zrozumiesz, że nie ma nikogo lepszego
Nie wracaj
Jeśli chcesz w to brnąć i dalej mnie okłamywać,
lepiej wyrzuć to wszystko z siebie, nie mam nic przeciwko