nostalgicznie.pl

Drown - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tate McRae

Album

The One Day LP

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Broken glass I knew from the start that we'd never last But it happened so fast You took my hand And convinced me you'd be here until the end Wouldn't break just bend Told myself I wouldn't fall Now I'm back running too cruel And I hate to see Something I love making fun of me Now we're hanging in the room Somewhere that we don't belong It's harder and harder to breathe Why do I dive head into the water? Sinking deep down, you're pulling me further I try, I try, I try I can't deny I can't form a sound Your love's making me drown Hit a wall Somehow it always ends up my fault And all the pieces fall It ain't right All of my words turn into a fight And it keeps me up at night Told myself I wouldn't stay Didn't think it'd be this way And I hate to see Something I love making fun of me Now we're hanging by a thread Milion thoughts gone through my head And it hurts every time I breathe Why do I dive head into the water? Sinking deep down, you're pulling me further I try, I try, I try I can't deny I can't form a sound Your love's making me drown Your love's making me drown x3 Your love's making me Why do I dive head into the water? Sinking deep down, you're pulling me further I try, I try, I try I can't deny I can't form a sound Your love's making me drown Your love's making me drown x2

Tłumaczenie

Połamane szkło Od początku wiedziałam że nie przetrwamy Ale to wszystko stało się tak szybko Złapałeś mnie za rękę I przekonałeś że będziesz przy mnie aż do końca Nie złamiesz się od zgięcia Powiedziałam sobie że nie upadnę Teraz znowu żyję zbyt okrutnie I nienawidzę widoku Czegoś, co kocham, nabijającego się ze mnie Teraz pozostajemy w pokoju Do którego nie pasujemy Coraz trudniej się oddycha Dlaczego skaczę do wody na główkę? Tonąc w głębi, ty ciągniesz mnie głębiej Próbuję, próbuję, próbuję Nie mogę zaprzeczyć Nie mogę wydać dźwięku Twoja miłość sprawia że się topię Uderz w ścianę W jakiś sposób to zawsze jest moją winą A wszystkie kawałki upadają To nie w porządku Wszystkie moje słowa zmieniają się w walkę I to nie pozwala mi spać Powiedziałam sobie że nie zostanę Nie pomyślałam że to tak wyjdzie I nienawidzę widoku Czegoś, co kocham, nabijającego się ze mnie Teraz wisimy na włosku Milion myśli w mojej głowie A każdy oddech sprawia ból Dlaczego skaczę do wody na główkę? Tonąc w głębi, ty ciągniesz mnie głębiej Próbuję, próbuję, próbuję Nie mogę zaprzeczyć Nie mogę wydać dźwięku Twoja miłość sprawia że się topię Twoja miłość sprawia że się topię x3 Twoja miłość sprawia Dlaczego skaczę do wody na główkę? Tonąc w głębi, ty ciągniesz mnie głębiej Próbuję, próbuję, próbuję Nie mogę zaprzeczyć Nie mogę wydać dźwięku Twoja miłość sprawia że się topię Twoja miłość sprawia że się topię x2