go away - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
i used to think i could fly
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You say I should be on top of the world but I'm not feeling much
You know I used to think I could fly, now I'm just holding on
Yeah, I'm laughing in a room full of strangers on the verge of tears
Oh, I should be on top of the world but yet I'm right here
Oh, 'cause every time you look at me it's never enough for you
It can't be fair to me 'cause, boy, you know I'm so damn in love with you
Oh, I've been stuck seeing your face in everyone
Shouldn't have played in your game of fun
Now I don't think I'm okay
You never go away
Oh, enjoy the show
You seem to love when I'm alone
You like to care until you don't
And now I don't think I'm okay
You never go away
I should be on top of the world but I've been falling down
And each day gets a little bit worse when you're not around
Was driving and I thought that I saw you and I almost crashed
The sad part is if the roles were reversed you woulda drove right past
'Cause every time you look at me it's never enough for you
It can't be fair to me 'cause, boy, you know I'm so damn in love with you
Oh, I've been stuck seeing your face in everyone
Shouldn't have played in your game of fun
Now I don't think I'm okay
You never go away
Oh, enjoy the show
You seem to love when I'm alone
You like to care until you don't
Now I don't think I'm okay
You never go away
Please just don't forget me
I can see you're empty
Please just don't forget me, babe
Tłumaczenie
Mówisz, że powinnam być teraz w siódmym niebie, ale ja nie odczuwam zbyt wiele
Wiesz, że kiedyś myślałam, że mogę latać, a teraz po prostu się trzymam
Śmieję się w pokoju pełnym nieznajomych, ale jestem na granicy łez
Powinnam być w siódmym niebie, ale jestem tutaj
Za każdym razem kiedy na mnie patrzysz, to dla ciebie za mało
To dla mnie niesprawiedliwe, bo wiesz, że jestem w tobie zakochana
Utknęłam, w każdym widzę twoją twarz
Nie powinnam brać udziału w tych twoich zabawach
Teraz nie jestem w dobrym stanie
Nigdy nie odchodzisz
Miłego przedstawienia
Wygląda na to, że uwielbiasz, gdy jestem sama
Obchodzi cię to dopóki nie przestanie
Teraz nie czuję się dobrze
Nigdy nie odchodzisz
Powinnam być w siódmym niebie, ale spadam w dół
Z każdym dniem jest coraz gorzej, kiedy nie ma cię obok
Jechałam autem, myślałam, że cię widzę i prawie się rozbiłam
Najsmutniejsze jest to, że gdyby było na odwrót, ty odjechałbyś dalej
Za każdym razem kiedy na mnie patrzysz, to dla ciebie za mało
To dla mnie niesprawiedliwe, bo wiesz, że jestem w tobie zakochana
Utknęłam, w każdym widzę twoją twarz
Nie powinnam brać udziału w tych twoich zabawach
Teraz nie jestem w dobrym stanie
Nigdy nie odchodzisz
Miłego przedstawienia
Wygląda na to, że uwielbiasz, gdy jestem sama
Obchodzi cię to dopóki nie przestanie
Teraz nie czuję się dobrze
Nigdy nie odchodzisz
Proszę, tylko mnie nie zapomnij
Widzę, że jesteś pusty
Proszę, tylko mnie nie zapomnij, kochanie