grave - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
THINK LATER
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
One chance, two chances, and three
Think I got too much sympathy, yeah
I hold my grudges like I held you
How does me tryin' to fix it
Turn into "I'll just forgive it"?
One chance, two chances were lost on you
You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down with you, with you, with you
I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something out of nothing, we were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone
So you've been goin' out with all your boys
I'm crazy if I called you, right?
Tables turned, now I'm out
And you just called like thirty times
Always a funny thing
Watchin' the tough guy plead
Oh, baby
You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down with you, with you, with you (Ooh)
I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something out of nothing, we were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone
That's not already gone
That's not already gone, no
You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute
You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me (You had me)
You had me for a minute
I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something out of nothing, we were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone
Tłumaczenie
Jedna szansa, druga, trzecia
Myślę, że mam zbyt dużo sympatii
Trzymam moje urazy, tak jak trzymałam ciebie
Jak próbuję to naprawić
Zamieniło się "zapomnę o tym" ?
Jedna szansa, druga, trzecia straciłeś je wszystkie
Tylko tak głęboki grób możesz wykopać
Zanim zaczniesz mnie poniżać razem z tobą, z tobą, z tobą
Nigdy nie sprawię, że będziesz mnie pragnął tak, jak ja chciałam być chcianą
Nigdy tak naprawdę nie mogłabym cię zmienić tak, jak myślałam, że mogę
Próbowałam zrobić z nas coś z niczego, byliśmy niczym
Tylko tak głęboki grób można wykopać
Możesz jedynie spróbować uratować coś, czego jeszcze nie ma
Więc wychodziłeś ze wszystkimi swoimi chłopakami
Oszalałam, jeśli do ciebie zadzwoniłam, prawda?
Sytuacja się odwróciła, teraz mnie nie ma
A ty dzwoniłeś jakieś trzydzieści razy
Zawsze jest to zabawne
Patrząc, jak twardziel błaga
Oh kochanie
Tylko tak głęboki grób możesz wykopać
Zanim zaczniesz mnie poniżać razem z tobą, z tobą, z tobą
Nigdy nie sprawię, że będziesz mnie pragnął tak, jak ja chciałam być chcianą
Nigdy tak naprawdę nie mogłabym cię zmienić tak, jak myślałam, że mogę
Próbowałam zrobić z nas coś z niczego, byliśmy niczym
Tylko tak głęboki grób można wykopać
Możesz jedynie spróbować uratować coś, czego jeszcze nie ma
To jeszcze nie minęło
To jeszcze nie minęło, nie
Miałeś mnie, miałeś mnie przez minutę
Smutne jest to, że nigdy nie przyznałbyś się, że mnie masz
Miałeś mnie przez minutę
Miałeś mnie, miałeś mnie przez minutę
Smutne jest to, że nigdy nie przyznałbyś się, że mnie masz (Miałeś mnie)
Miałeś mnie przez minutę
Nigdy nie sprawię, że będziesz mnie pragnął tak, jak ja chciałam być chcianą
Nigdy tak naprawdę nie mogłabym cię zmienić tak, jak myślałam, że mogę
Próbowałam zrobić z nas coś z niczego, byliśmy niczym
Tylko tak głęboki grób można wykopać
Możesz jedynie spróbować uratować coś, czego jeszcze nie ma