happy face - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I’d barely seen you when you asked me if I hated you Wasn’t surprised but still had nothing I could say to you I’m sorry if I ever made you feel the way you do, mmm Yeah, I know, I know you better than your parents I heard about ‘em, you don’t gotta be embarrassed You go online 'cause that’s where you can be the saddest You been acting careless Know you put on a happy face You need someone whose gonna stay I know you’re crushed under the weight Wanna hold you up Wanna hold you up You keep things bottled up inside I wish you’d give someone a try You fell apart a million times Wanna hold you up Wanna hold you up Before my heart gives out Mmm You’re losing track of all the friends I know you used to have Don’t know what happened but the old you wasn’t half as bad I’m sorry no one sees what’s going on inside your head Yeah, I know, I know you better than your parents I heard about ‘em, you don’t gotta be embarrassed You go online 'cause that’s where you can be the saddest You been acting careless Know you put on a happy face You need someone whose gonna stay I know you’re crushed under the weight Wanna hold you up Wanna hold you up You keep things bottled up inside I wish you’d give someone a try You fell apart a million times Wanna hold you up Wanna hold you up Before my heart gives out I know that you hate when I figure you out You get so distant just so you can’t hear a sound Swear that you’ve been gone but yet your body’s still around What are you doing now? Know you put on a happy face You need someone whose gonna stay I know you’re crushed under the weight Wanna hold you up Wanna hold you up You keep things bottled up inside I wish you’d give someone a try You fell apart a million times Wanna hold you up Wanna hold you up Before my heart gives out

Ledwo cie widziałam kiedy pytałeś mnie czy cie nienawidzę Nie byłam zdziwiona, ale i tak nie miałam ci nic do powiedzenia Przepraszam jeśli przeze mnie się tak czujesz Tak wiem, znam cie lepiej niż twoi rodzice Słyszałam o nich, nie musisz się wstydzić Jesteś na internecie, bo tam możesz być smutny Zachowujesz się beztrosko Wiem, że zakładasz sztuczny uśmiech Potrzebujesz kogoś kto zostanie Wiem, że jesteś przygnieciony tym ciężarem Chcę cie podnieść Chcę cie podnieść Zamykasz się w sobie Chciałabym żebyś dał komuś szansę Rozpadasz się milion razy Chcę cie podnieść Chcę cie podnieść Zanim moje serce się podda mmm Tracisz przyjaciół, których kiedyś miałeś Nie wiem co się stało, ale dawniej nie byłeś nawet w połowie tak zły Przykro mi, że nikt nie widzi co się dzieje w twojej głowie Tak, wiem, znam cie lepiej niż twoi rodzice Słyszałam o nich, nie musisz się wstydzić Jesteś na internecie, bo tam możesz być smutny Zachowujesz się beztrosko Wiem, że zakładasz sztuczny uśmiech Potrzebujesz kogoś kto zostanie Wiem, że jesteś przygnieciony tym ciężarem Chcę cie podnieść Chcę cie podnieść Zamykasz się w sobie Chciałabym żebyś dał komuś szansę Rozpadasz się milion razy Chcę cie podnieść Chcę cie podnieść Zanim moje serce się podda Wiem, że nie znosisz kiedy cie rozgryzam Oddalasz się byle by nic nie słyszeć Mówisz, że cie tu nie ma, ale twoje ciało nadal tu jest Co teraz robisz? Wiem, że zakładasz sztuczny uśmiech Potrzebujesz kogoś kto zostanie Wiem, że jesteś przygnieciony tym ciężarem Chcę cie podnieść Chcę cie podnieść Zamykasz się w sobie Chciałabym żebyś dał komuś szansę Rozpadasz się milion razy Chcę cie podnieść Chcę cie podnieść Zanim moje serce się podda