HORSESHOE - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
So Close To What
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I got a horseshoe around my neck
Lot of angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
I got it
I promise
Just broke down on the plane
I wrote down my feelings
But they won't go away
And I drank on Monday
Then straight through Saturday
What's good
(What's good)
I got 20,000 people just smiling
And it only takes one to get me spiraling
Hit a joint but it didn't get high for me
I'm not a pop star when I am all alone
I got a horseshoe around my neck
Lot of angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby I'm upset can't you notice?
Baby I want back into your focus
And so the house burned down
But I finally saw the moon
Oh but, I'm still fucked up by you
I miss you
You just said you needed space to get your head right
Sleeping with another girl's what you meant by
We were moving different ways
Won't you say?
Won't you say?
I got a horseshoe around my neck
Lot of angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go??
Baby I'm upset can't you notice?
Baby I want back into your focus
Tłumaczenie
Mam podkówkę na szyi swą
Aniołów tłum wokół mnie krąży
Na piersi chłopak mój jak sen
Kochający jakby miał obsesję
Więc czemu miałabym łkać znów?
Przecież taka szczęściara ze mnie
Lecz gdzie ten smutek ukryć mam?
Gdzie ukryć smutek mam?
Ogarnę to, obiecuję
Rozpadłam się w samolocie
Uczucia spisałam, lecz one
Nie chcą zniknąć, choć się starałam
Piłam od poniedziałku do soboty pijana
Co tam
(Co tam)
Dwadzieścia tysięcy ludzi się uśmiecha
A wystarczy jeden, by mnie w dół pchnąć, jak zapałka
Zjarałam jointa, lecz mnie to nie ruszyło
Nie jestem gwiazdą, gdy jestem z sobą samą
Mam podkówkę na szyi swą
Aniołów tłum wokół mnie krąży
Na piersi chłopak mój jak sen
Kochający jakby miał obsesję
Więc czemu miałabym łkać znów?
Przecież taka szczęściara ze mnie
Lecz gdzie ten smutek ukryć mam?
Gdzie ukryć smutek mam?
Kochanie, jestem zła, czy nie widzisz?
Kochanie, chcę znów być w twojej myśli
Dom spłonął, ale przynajmniej zobaczyłam księżyc
Ale wciąż jestem przez ciebie rozbita
Tęsknię za tobą
Mówiłeś, że potrzebujesz przestrzeni, by się ogarnąć
A to znaczyło, że z inną będziesz spać
Szliśmy różnymi drogami
Czy powiesz?
Czy powiesz?
Mam podkówkę na szyi swą
Aniołów tłum wokół mnie krąży
Na piersi chłopak mój jak sen
Kochający jakby miał obsesję
Więc czemu miałabym łkać znów?
Przecież taka szczęściara ze mnie
Lecz gdzie ten smutek ukryć mam?
Gdzie ukryć smutek mam?
Kochanie, jestem zła, czy nie widzisz?
Kochanie, chcę znów być w twojej myśli
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj