nostalgicznie.pl

Hung up on You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tate McRae

Album

The One Day LP

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Do you ever feel like you Are running in slowmotion? You ever get that feeling that the door won't budge No matter how hard you try? Do you ever stay up all night 'Cause you feel you're not enough? Well I do... I think it's cause I'm still hung up on you Ooh, ooh, I'm still hung up on you What have you put me through? My mind ain't got a clue Oh, oh, don't know what to do, I ain't over you, oh, oh When you're in the middle of a really bad dream Then you decide that that's enough So you try to tell yourself the fears are all gone But you just cannot wake up You ever have those days when you're stuck in your head But you can't explain why? Well I do... And this time I ain't gonna lie Ooh, ooh, I'm still hung up on you What have you put me through? My mind ain't got a clue Oh, oh, don't know what to do, I ain't over you, oh, oh Then I start to realize, you're not there anymore And I can't look into your eyes and feel like before You will never understand how confusing it was You never took the time to explain, why such a long pause? Ooh, ooh, I'm still hung up on you What have you put me through? My mind ain't got a clue Oh, oh, don't know what to do, I ain't over you, oh, oh Oh, oh, I don't know what to do Oh, oh, I'm still hung up on you Oh, oh, My mind ain't got a clue, oh, oh Then I start to realize, you're not there anymore And I can't look into your eyes...

Tłumaczenie

Czułeś się kiedyś Jakbyś biegał w zwolnionym tempie? Czy kiedykolwiek miałeś uczucie, że drzwi nie drgną Nieważne, jak bardzo byś się nie starał? Czy zdarza ci się nie spać przez całą noc Bo czujesz, że nie jesteś wystarczający? Cóż, ja tak... Myślę, że to dlatego że wciąż coś do ciebie czuję Ooh, ooh, wciąż coś do ciebie czuję W co ty mnie wpakowałeś? Mój umysł nie ma pojęcia Oh, oh, nie wiem co zrobić, nie zapomniałam o tobie, oh, oh Kiedy jesteś w środku naprawdę strasznego koszmaru Decydujesz, że masz dość Więc próbujesz sobie wmówić, że cały strach zniknął Ale po prostu nie możesz się obudzić Miałeś kiedyś te dni, w których jesteś uwięziony w swojej głowie Ale nie umiesz wyjaśnić dlaczego? Cóż, ja tak... I tym razem nie będę kłamać Ooh, ooh, wciąż coś do ciebie czuję W co ty mnie wpakowałeś? Mój umysł nie ma pojęcia Oh, oh, nie wiem co zrobić, nie zapomniałam o tobie, oh, oh Zaczynam zdawać sobie sprawę, że nie ma cię już tutaj I nie umiem spojrzeć ci w oczy czując się jak wcześniej Nigdy nie zrozumiesz, jak dezorientujące to było Nigdy nie starałeś się wytłumaczyć, dlaczego tak długa przerwa? Ooh, ooh, wciąż coś do ciebie czuję W co ty mnie wpakowałeś? Mój umysł nie ma pojęcia Oh, oh, nie wiem co zrobić, nie zapomniałam o tobie, oh, oh Oh, oh, nie wiem co robić Oh, oh, wciąż coś do ciebie czuję Oh, oh, mój umysł nie ma pojęcia, oh, oh Zaczynam zdawać sobie sprawę, że nie ma cię już tutaj I mogę spojrzeć ci w oczy