messier - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
THINK LATER
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Tell me, tell me somethin' that I don't know already
'Cause, baby, you can talk in circles for hours
Make a good day sour
Then you look at me, look at me, straight into my eyes
Say that you're sorry
How could I not believe in you?
You said it was safe to do
We both know this happens every time, every time
You tell me a lie, I'll tell you five, uh
Which one of us today is gonna cry, gonna cry?
Back and forth, we're goin' at it, burnin' it alive
Pre-Chorus
You're the only one who can boil my blood
And make that shit cut
'Cause you know that I'm always yours
I'm so in love
It's a punch to thе gut, could never be donе
Still I'm always wantin' more
Chorus
You say that I'm a mess, oh
Just wait 'til I make it hurt
'Cause, babe, last time I checked
The two of us were messier-er-er
Were messier-er-er
Verse 2
Oh, why'd you say that?
Can't believe you thought it's fine to say that
Couldn't care less for one second
Now you're all possessive
So I'm walkin' out, sayin', "I'm so done"
Then you're lookin' like a fool in the restaurant
You're runnin' outside, you're pullin' my arm
Not sure if my mom would call this love
Pre-Chorus
You're the only one who can boil my blood
And make that shit cut
'Cause you know that I'm always yours
I'm so in love
It's a punch to the gut, could never be done
Still I'm always wantin' more
Chorus
You say that I'm a mess, oh
Just wait 'til I make it hurt
'Cause, babe, last time I checked
The two of us were messier-er-er
Were messier-er-er
Bridge
We're too stuck in our pride
Say the worst 'cause I'm right
There's no one else I'd rather lie right to
We're too stuck in our pride
Say the worst 'cause I'm right
There's no one else, I might die for you (Ooh)
Pre-Chorus
'Cause you're the only one who can boil my blood
And make that shit cut
'Cause you know that I'm always yours
I'm so in love
A punch to the gut, could never be done
Still I'm always wantin' more
Chorus
You say that I'm a mess, oh
Just wait 'til I make it hurt
'Cause, babe, last time I checked
The two of us were messier-er-er
Were messier-er-er
Were messier
Outro
We both know this happens every time, every time
You tell me a lie, I'll tell you five
Tłumaczenie
Powiedz mi, powiedz mi coś czego już nie wiem
Bo kochanie, umiesz rozmawiać w kółko o tym samym godzinami
Zmienić dobry dzień w zły
Potem patrzysz na mnie, prosto w oczy
Powiedz, że ci przykro
Jak mogłam w ciebie nie wierzyć?
Mówiłeś, że to bezpieczne
Oboje dobrze wiemy, że to się dzieje cały czas
Mówisz mi jedno kłamstwo, a ja tobie pięć
Które z nas dzisiaj się popłacze?
Do tyłu i w przód, idziemy i palimy tą miłość żywcem
Jesteś jedyną osobą, która sprawia że krew gotuje mi się w żyłach
I sprawiasz, że to boli
Bo wiesz, że na zawsze jestem twoja
Jestem taka zakochana
To jest jak uderzenie prosto w gardło, nigdy nie powinieneś tego zrobić
Ale chcę więcej
Mówisz, że jestem bałaganem? Oh
Tylko poczekaj, aż zacznie cię to boleć
Bo, mój drogi, gdy ostatnio sprawdzałam
Razem byliśmy brudniejsi
Brudniejsi
Oh, jak mogłeś to powiedzieć?
Nie mogę uwierzyć, że to powiedziałeś
Sekundę temu miałeś wszystko gdzieś
Ale teraz jesteś taki zaborczy
Więc wychodzę mówiąc "Mam tego dosyć"
Potem wyglądasz jak głupiec w restauracji
Wybiegasz na zewnątrz, i ciągniesz mnie za rękę
Moja mama raczej nie nazwałaby tego miłością
Jesteś jedyną osobą, która sprawia że krew gotuje mi się w żyłach
I sprawiasz, że to boli
Bo wiesz, że na zawsze jestem twoja
Jestem taka zakochana
To jest jak uderzenie prosto w gardło, nigdy nie powinieneś tego zrobić
Ale chcę więcej
Mówisz, że jestem bałaganem? Oh
Tylko poczekaj, aż zacznie cię to boleć
Bo, mój drogi, gdy ostatnio sprawdzałam
Razem byliśmy brudniejsi
Brudniejsi
Jesteśmy za bardzo zadufani w sobie
Mówisz najgorsze, bo ja mam rację
Nie ma nikogo na tym świecie, z komu wolałabym kłamać w twarz
Jesteśmy za bardzo zadufani w sobie
Mówisz najgorsze, bo ja mam rację
Nie ma nikogo innego, mogłabym umrzeć dla ciebie
Jesteś jedyną osobą, która sprawia że krew gotuje mi się w żyłach
I sprawiasz, że to boli
Bo wiesz, że na zawsze jestem twoja
Jestem taka zakochana
To jest jak uderzenie prosto w gardło, nigdy nie powinieneś tego zrobić
Ale chcę więcej
Mówisz, że jestem bałaganem? Oh
Tylko poczekaj, aż zacznie cię to boleć
Bo, mój drogi, gdy ostatnio sprawdzałam
Razem byliśmy brudniejsi
Brudniejsi
Oboje dobrze wiemy, że to dzieje się cały czas
Mówisz mi kłamstwo, a ja tobie pięć