Miss possessive - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Sydney Sweeney
No, seriously, get your hands off my man
Verse 1
Baby blues, undressin' him
Funny how you think that I don't notice it
Actin' like we're friends, we're the opposite
I know what you are, tryin' so hard
Runnin' 'round tryna fuck a star, go
Chorus
Look at the floor or ceilin'
Or anyone else you're feelin'
Take home whoever walks in
Just keep your eyes off him
Yes, I'm Miss Possessive
Pretty girl, gon' learn your lesson
Some fights you never gon' win
Just keep your eyes off him
Post-Chorus
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
Bettеr, better keep your, keep your, keep your eyеs off
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
Verse 2
And, yeah, I'll be nice up until I'm not
And oh-so generous, tonight I forgot
I'm tellin' you, you haven't seen the 1 a.m. side of me
When I'm two drinks in, and you just can't leave me and my man alone, go
Chorus
Look at the floor or ceilin'
Or anyone else you're feelin'
Take home whoever walks in
Just keep your eyes off him
Yes, I'm Miss Possessive (Off him)
Pretty girl, gon' learn your lesson (Off him)
Some fights you never gon' win (Off him)
Just keep your eyes off him
Post-Chorus
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Oh)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Better keep your eyes off)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off (Better keep your eyes off)
Chorus
Look at the floor or ceilin'
Or anyone else you're feelin'
Take home whoever walks in
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
Yes, I'm Miss Possessive
Pretty girl, gon' learn your lesson
Some fights you're never gon' win
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
Tłumaczenie
Intro: Sydney Sweeney
Nie, serio, trzymaj ręce z dala od mojego faceta
Zwrotka 1
Niebieskie oczy, rozbierają go
Śmieszne, że myślisz, że tego nie zauważam
Zachowujesz się jak przyjaciółka, a jest odwrotnie
Wiem, kim jesteś, starasz się tak bardzo
Biegasz wokół, próbując zaciągnąć gwiazdę do łóżka, idź
Refren
Spójrz na podłogę lub sufit
Lub na kogokolwiek innego, do kogo coś czujesz
Zabierz do domu kogo tylko chcesz
Po prostu trzymaj oczy z dala od niego
Tak, jestem Panią Zaborczą
Śliczna dziewczyno, nauczysz się swojej lekcji
Niektóre walki nigdy nie wygrasz
Po prostu trzymaj oczy z dala od niego
Post-Chorus
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala
Zwrotka 2
I tak, będę miła, dopóki nie przestanę
I taka hojna, dzisiaj o tym zapomniałam
Mówię ci, nie widziałaś mnie o 1 w nocy
Kiedy wypiję dwa drinki, a ty nie możesz zostawić mnie i mojego faceta w spokoju, idź
Refren
Spójrz na podłogę lub sufit
Lub na kogokolwiek innego, do kogo coś czujesz
Zabierz do domu kogo tylko chcesz
Po prostu trzymaj oczy z dala od niego
Tak, jestem Panią Zaborczą (Z dala od niego)
Śliczna dziewczyno, nauczysz się swojej lekcji (Z dala od niego)
Niektóre walki nigdy nie wygrasz (Z dala od niego)
Po prostu trzymaj oczy z dala od niego
Post-Chorus
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje (Oh)
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje (Lepiej trzymaj oczy z dala)
Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala (Lepiej trzymaj oczy z dala)
Refren
Spójrz na podłogę lub sufit
Lub na kogokolwiek innego, do kogo coś czujesz
Zabierz do domu kogo tylko chcesz
Po prostu trzymaj oczy z dala od niego (Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala)
Tak, jestem Panią Zaborczą
Śliczna dziewczyno, nauczysz się swojej lekcji
Niektóre walki nigdy nie wygrasz
Po prostu trzymaj oczy z dala od niego (Lepiej, lepiej trzymaj swoje, trzymaj swoje, trzymaj swoje oczy z dala)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj