No I'm not in love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
So Close To What
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Swear I'm only sleepin' at your house
Six times in one week
'Cause it's convenient
Only kinda dressin' like you now (You now)
'Cause your clothes, they fit me
And that's good reason, oh yeah
Pre-Chorus
Told you one, two, three times
Don't you read into us
Every friend of mine
I told them the same
Chorus
No, I am not in love
I am not thinkin' 'bout you
Sun's not gonna come up
And I don't hate every girl your eyes go to
I am not in love
Sky has never been blue (Blue)
No, I'm not in love (Love)
No, not, not, not with you
No, I'm not, not, not, not
Post-Chorus
I am not in love, no, no
I am not in love
I am not in love, no, no
Why would you think that? Why would you think that?
Verse 2
I'm not bothered lookin' up your exes
Matter of fact, we could probably be friendses
Only singing to your songs like, oh
We got the same taste, that ain't my fault
If I slip and I somehow say it
You should know in advance I'm wasted
I don't really care what it feels like
Or what it looks like, babe
Chorus
No, I am not in love
I am not thinkin' 'bout you
Sun's not gonna come up
And I don't hate every girl your eyes go to
I am not in love
Sky has never been blue (Blue)
No, I'm not in love
No, not, not, not with you
No, I'm not, not, not, not
Post-Chorus
I am not in love, no, no
I am not in love
I am not in love, no, no (I'm not in, not in)
Why would you think that? Why would you think that?
I am not in love, no, no (In love)
I am not in love (Yeah)
I am not in love, no, no
Why would you think that? Why would you think that?
Bridge
Told you one, two, three times
Don't you read into us
Every friend of mine
I told them the same
Chorus
No, I am not in love
I am not thinkin' 'bout you
Sun's not gonna come up
And I don't hate every girl your eyes go to
I am not in love
Sky has never been blue (Blue)
No, I'm not in love
No, not, not, not with you
No, I'm not, not, not
Post-Chorus
I am not in love, no, no
I am not in love (Yeah)
I am not in love, no, no (I'm not in, not in)
Why would you think that? Why would you think that?
I am not in love, no, no (No)
I am not in love (Why?)
I am not in love, no, no
Why would you think that? Why would you think that?
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Przysięgam, śpię w twoim domu
Sześć razy w jednym tygodniu
Bo tak mi wygodnie
W sumie ubieram się trochę jak ty (Jak ty)
Tylko dlatego że twoje ubrania mi pasują
I to dobry powód, o tak
Pre-Chorus
Mówiłam ci raz, dwa, trzy razy
Nie doszukuj się w nas niczego
Każdemu z moich przyjaciół
Powiedziałam to samo
Refren
Nie, nie jestem zakochana
Nie myślę o tobie
Słońce nie wstanie
I nie nienawidzę każdej dziewczyny, na którą patrzą twoje oczy
Nie jestem zakochany a
Niebo nigdy nie było błękitne (Błękitne)
Nie, nie jestem zakochana (Zakochana)
Nie, nie, nie w tobie
Nie, nie, nie, nie
Post-Chorus
Nie jestem zakochana, nie, nie
Nie jestem zakochana
Nie jestem zakochana, nie, nie
Dlaczego tak myślisz? Dlaczego tak myślisz?
Zwrotka 2
Nie przejmuję się szukaniem twoich ex
W sumie to mogłybyśmy nawet być przyjaciółkami
Tylko śpiewam twoje piosenki jak, oh
Mamy ten sam gust, to nie moja wina
Jeśli przez przypadek to kiedyś palnę
Z góry wiedz, że będę pijana
Naprawdę mam gdzieś jakie to uczucie
I tak to wygląda, kochanie
Refren
Nie, nie jestem zakochana
Nie myślę o tobie
Słońce nie wstanie
I nie nienawidzę każdej dziewczyny, na którą patrzą twoje oczy
Nie jestem zakochana
Niebo nigdy nie było błękitne (Błękitne)
Nie, nie jestem zakochana (Zakochana)
Nie, nie, nie w tobie
Nie, nie, nie, nie
Post-Chorus
Nie jestem zakochana, nie, nie
Nie jestem zakochana
Nie jestem zakochana, nie, nie (Nie jestem, nie jestem)
Dlaczego tak myślisz? Dlaczego tak myślisz?
Nie jestem zakochana, nie, nie (Zakochany)
Nie jestem zakochana (Tak)
Nie jestem zakochana, nie, nie
Dlaczego tak myślisz? Dlaczego tak myślisz?
Pre-Chorus
Mówiłam ci raz, dwa, trzy razy
Nie doszukuj się w nas niczego
Każdemu z moich przyjaciół
Powiedziałam to samo
Refren
Nie, nie jestem zakochana
Nie myślę o tobie
Słońce nie wstanie
I nie nienawidzę każdej dziewczyny, na którą patrzą twoje oczy
Nie jestem zakochana
Niebo nigdy nie było błękitne (Błękitne)
Nie, nie jestem zakochana (Zakochana)
Nie, nie, nie w tobie
Nie, nie, nie, nie
Post-Chorus
Nie jestem zakochana, nie, nie
Nie jestem zakochana (Tak)
Nie jestem zakochana, nie, nie (Nie jestem, nie jestem)
Dlaczego tak myślisz? Dlaczego tak myślisz?
Nie jestem zakochana, nie, nie (Nie)
Nie jestem zakochana (Dlaczego?)
Nie jestem zakochana, nie, nie
Dlaczego tak myślisz? Dlaczego tak myślisz?