NOBODY'S GIRL - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Love it so so much
Love it so so much
Love it so so much
Love it so so much
Does it mess you up?
Does it mess you up?
Got my career on my mind
Money drop in New York City
Look in the mirror and I'm like
So hot! So smart! So witty!
Mentally in a gun fight
Thank God I keep so busy
Some things you know I'll never show, oh
And my heart was like an open sore
Saw like 20 healers when I was on tour
Told me everything I need I got
And the cherry on top
I am nobody's girl
(I love it so much)
It's exactly what I wanted
(Oh oh)
I am nobody's girl (Does it mess you up?)
That you had it and you lost it (oh, oh)
How many times can I
Shape-shift into someone else?
No, there's no line
When art turns to need serious help
And when the job calls
Gotta get it done
Gotta put myself second to none
And at 22 it's a little sad
But it's fun
I am nobody's girl
(I love it so much)
It's exactly what I wanted
(Oh, oh)
I am nobody's girl (Does it mess you up?)
That you had it and you lost it (oh, oh)
Does it mess you up?
Does it mess you up?
Nobody's in my head tonight
Nobody's saying wrong or right
Baby please won't you see my side
Baby please won't you see my side
And when I ask
The angels sing
They say —
Real love doesn't clip your wings
I love love and affection and fancy things
But I think I like me more
And when I cry, gotta wonder why
Every tear's in the shape of mankind
When one closes
The universe opens a new door
Now I,
Yeah I'm nobody's girl
(I'm nobody's girl)
It's exactly what I needed
(exactly what I needed)
Yeah I'm nobody's girl
(Yeah I'm nobody's girl)
Said I love you, did you mean it?
I am nobody's girl
(I love it so much)
It's exactly what I wanted
(exactly what I wanted)
I am nobody's girl (Does it mess you up?)
That you had it and you lost it (oh, oh)
Tłumaczenie
Kocham to, tak bardzo kocham
Kocham to, tak bardzo kocham
Kocham to, tak bardzo kocham
Kocham to, tak bardzo kocham
Czy mąci ci to w głowie?
Czy mąci ci to w głowie?
Kariera w myślach wiruje
W Nowym Jorku kasa szybuje
Patrzę w lustro i mówię sobie
Jestem gorąca, mądra, dowcipna – o, tak!
W głowie wojna na słowa
Na szczęście zawsze mam robotę
Są rzeczy, których nigdy nie pokażę
Serce otwarte jak rana
Dwudziestu uzdrowicieli szukałam na szosach
Mówili, że wszystko co potrzebne mam
To ta wisienka na torcie, dam!
Nie należę do nikogo
(Kocham to tak mocno)
To dokładnie to, czego chciałam
(O, o)
Nie należę do nikogo (Czy mąci ci to w głowie?)
Miałeś to, straciłeś, co zrobiłeś? (O, o)
Ile razy mogę
Zmienimy się w kogoś całkiem innego?
Nie ma granic, gdy sztuka prosi o pomoc
A kiedy praca woła
Trzeba ją wykonać
Nie można stawiać siebie w drugim szeregu
A w wieku dwudziestu dwóch latach to smuci trochę
Ale bawi także
Nie należę do nikogo
(Kocham to tak mocno)
To dokładnie to, czego chciałam
(O, o)
Nie należę do nikogo (Czy mąci ci to w głowie?)
Miałeś to, straciłeś, co zrobiłeś? (O, o)
Czy mąci ci to w głowie?
Czy mąci ci to w głowie?
Nikt w mojej głowie dziś nie siedzi
Nikt mi nie mówi, co jest złe, co jest w porządku
Kochanie, zobacz mnie od tej strony
Kochanie, proszę, zobacz mnie od tej strony
A gdy pytam
Anioły śpiewają
Mówią —
Prawdziwa miłość nie podcina twoich skrzydeł
Kocham miłość, przywiązanie i piękne rzeczy
Ale bardziej lubię siebie
A gdy płaczę, pytam, czemu
Każda łza ludzki kształt ma
Gdy jedne drzwi się zamkną
W kosmosie nowe otwierają się
Tak, nie należę do nikogo
(Nie należę do nikogo)
To dokładnie to, czego potrzebowałam
(Dokładnie to, czego potrzebowałam)
Tak, nie należę do nikogo
(Tak, nie należę do nikogo)
Powiedziałam, że cię kocham, czy to znaczyło coś dla ciebie?
Nie należę do nikogo
(Kocham to tak mocno)
To dokładnie to, czego chciałam
(dokładnie to, czego chciałam)
Nie należę do nikogo (Czy mąci ci to w głowie?)
Miałeś to, straciłeś, co zrobiłeś? (O, o)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj