One Day - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1: She stares at her ceiling once again With a 100 thoughts Maybe he knows who I am? Probably not She walks down the hall with her head down low Scared to meet his eyes Even when she hears his voice She's swarmed with butterflies Chorus: It's impossible To get you off my mind I think about a 100 thoughts And you are 99 I've understood That you will never be mine And that's fine I'm just breaking inside Verse 2: He always walks The crowded halls And is blinded by this light A girl who keeps her head down low And never shows her eyes He's tried to talk to her But there's no easy way 'Cause everytime he raises his voice She runs away Chorus: Oh, it's impossible To get you off my mind I think about a 100 thoughts And you are 99 I've understood That you will never be mine And that's fine I'm just breaking inside Bridge: And one day Maybe she'll stay And start to head over his way And one day She’ll look into his eyes And instead of breaking She'll call him mine One day He’ll grab her by the waist And force them to meet Face to face And one day He’ll look into her eyes And say that "you’re my only light" Chorus: Oh, it's impossible to get you Off my mind I think about a 100 thoughts And you are 99 Maybe there’s a chance that You will be mine But right now I’m just broken inside

Zwrotka 1: Ona znów wpatruje się w sufit ze stoma myślami. "Może on wie, kim jestem? Prawdopodobnie nie..." Idzie korytarzem z opuszczoną głową Bojąc się spotkać jego oczy. A gdy tylko słyszy jego głos, roi się od motyli. Refren: To niemożliwe by wyrwać cię z moich myśli. Myślę o 100 rzeczach, a ty jesteś 99 z nich. Zrozumiałam, że nigdy nie będziesz mój, W porządku... Tylko niszczę się w środku. Zwrotka 2: On idzie zatłoczonym korytarzem, i jest oślepiony przez to światło. Dziewczyna która spuszcza głowę i nigdy nie pokazuje swoich oczu... Próbuje z nią porozmawiać, ale nie ma łatwo, Ponieważ za każdym razem, gdy podnosi głos, ona ucieka. Refren: To niemożliwe by wyrwać cię z moich myśli. Myślę o 100 rzeczach, a ty jesteś 99 z nich. Zrozumiałam, że nigdy nie będziesz mój, W porządku... Tylko niszczę się w środku. Bridge: A pewnego dnia może ona zostanie I zacznie iść w jego stronę. I pewnego dnia spojrzy w jego oczy i przełamie się, nazwie go "mój"... Pewnego dnia on złapie ją w talii I zmusi ich do spotkania Twarzą w twarz. I pewnego dnia spojrzy jej w oczy I powie "Jesteś moim jedynym światłem" Refren: To niemożliwe by wyrwać cię z moich myśli. Myślę o 100 rzeczach, a ty jesteś 99 z nich. Zrozumiałam, że nigdy nie będziesz mój, W porządku... Tylko w środku jestem zniszczona.