plastic palm trees - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Used to drive 'round in your Wrangler In our deadbeat town In the parking lot We would talk about all the drama Had nothing better to do Now I go out with my new friends To a party downtown In a new dress 'Til the liquor runs out Every weekend Go out with somebody new You could say that all my dreams came true Oh, what an underwhelming view Thought that it was real Thought that it was worth it Out the window, everything was looking perfect Caught in a dream It's not what it seems Thought that I was fine sitting in the backseat In the mirror really looked like I was happy Caught in a dream 'Til something in my head said "I'm sorry" You were just looking at plastic palm trees Plastic palm trees Didn't know you need a motive To keep a friend around To find a boyfriend who doesn't mess around Bet if you saw me doing well You'd hit me outta the blue You could say that all my dreams came true Oh, what an oh-so-lonely view Thought that it was real Thought that it was worth it Out the window, everything was looking perfect Caught in a dream It's not what it seems Thought that I was fine sitting in the backseat In the mirror really looked like I was happy Caught in a dream 'Til something in my head said "I'm sorry" You were just looking at plastic palm trees Plastic palm trees It's not how it used to be Staring at plastic palm trees It's not how it used to be Staring at plastic palm trees

Kiedyś jeździliśmy wokół w twoim Wranglerze W naszym wymarłym miasteczku Na parkingu Rozmawialiśmy o całej aferze Nie mieliśmy nic lepszego do roboty Teraz wychodzę z moimi nowymi przyjaciółmi Na imprezę w centrum miasta W nowej sukience Aż alkohol się skończy Co weekend Wychodzę z kimś nowym Mógłbyś powiedzieć, że wszystkie moje marzenia się spełniły Och, jaki to przytłaczający widok Myślałam, że to jest prawdziwe Myślałam, że było warto Za oknem wszystko wyglądało idealnie Uwięziona w marzeniach To nie jest to, czym się wydaje Myślałam, że czuję się w porządku, siedząc na tylnym siedzeniu W lusterku wyglądałam na szczęśliwą Uwięziona w marzeniach Aż coś w mojej głowie powiedziało "Przepraszam" Patrzyłeś tylko na plastikowe palmy Plastikowe palmy * Nie wiedziałam, że potrzebujesz powodu By utrzymać przy sobie przyjaciela By znaleźć chłopaka, który nie kombinuje Założę się, że gdybyś mnie zobaczył dobrze się mającą Uderzyłbyś mnie znienacka Mógłbyś powiedzieć, że wszystkie moje marzenia się spełniły Och, jaki to samotny widok Myślałam, że to jest prawdziwe Myślałam, że było warto Za oknem wszystko wyglądało idealnie Uwięziona w marzeniach To nie jest to, czym się wydaje Myślałam, że czuję się porządku, siedząc na tylnym siedzeniu W lusterku wyglądałam na szczęśliwą Uwięziona w marzeniach Aż coś w mojej głowie powiedziało "Przepraszam" Patrzyłeś tylko na plastikowe palmy Plastikowe palmy Już nie jest tak jak dawniej Patrzysz na plastikowe palmy Już nie jest tak jak dawniej Patrzysz na plastikowe palmy * - chodzi o udawane szczęście, ukrywanie swoich prawdziwych emocji pod „maską”