nostalgicznie.pl

run for the hills - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tate McRae

Album

THINK LATER

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 Hotels, late nights, hands through my hair Long talks, red eyes, clothes everywhere Missin' a moment when you're still there You got a thing you can't find nowhere (Yeah, yeah) Kissin', screamin', straight back to war I'm walkin' out until I lock the door Maybe the danger's covered by the thrill 'Cause I know I should be runnin' for the hills Chorus The way you touch me Straight to the heart, yeah, it cuts me 'Cause I know deep down that it's Never gon' ever be us, uh, uh, uh Nеver gon' ever bе more than just something that's fuckin' me up Don't tease me (Ah, ah) And keep me around (Ah, ah) like it's easy (Ah, ah) When you know deep down that it's (Ah, ah) Never gon' ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah) Never gon' ever be more (Ah, ah) than just something that's fuckin' me up (Ah) Verse 2 I know that when it's all done I'll hate you bad in the long run, but Somehow, it never ends My heel's on the edge of your bed again, yeah I get obsessive with you All that I want is attention from you Break into my life and break all my rules, it's true You might also like ​​hurt my feelings Tate McRae ​cut my hair Tate McRae ​grave Tate McRae Chorus The way you touch me (Ah, ah) Straight to the heart (Ah, ah), yeah, it cuts me (Ah, ah) 'Cause I know deep down that it's (Ah, ah) Never gon' ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah) Never gon' ever be more (Ah, ah) than just something that's fuckin' me up (Ah) Don't tease me (Ah, ah) And keep me around (Ah, ah) like it's easy (Ah, ah) When you know deep down that it's (Ah, ah) Never gon' ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah) Never gon' ever be more (Ah, ah) than just something that's fuckin' me up (Ah) Outro Should run for the hills (Ah, ah) Should run for the hills (Ah, ah) Should be runnin' for the hills (Ah, ah) The way you touch me (Ah, ah) Should run for the hills (Ah, ah) Should run for the hills (Ah, ah) Should be runnin' for the hills (Ah, ah) The way you touch me (Ah, ah) (Ooh) Should run, run— (Ah, ah) Run for the hills (Ah, ah) Should be runnin' for the hills (Ah, ah) The way you touch me (Ah, ah) (Should run for the hills) Should run, run— (Ah, ah) Run for the hills (Ah, ah) Should be runnin' for the hills (Ah, ah) The way you touch me (Ah, ah)

Tłumaczenie

Wers 1 Hotele, późne noce, dłonie w moich włosach Długie rozmowy, czerwone oczy, ubrania wszędzie Tęsknię za chwilą, w której wciąż jesteś tam Masz coś, czego nie możesz znaleźć nigdzie indziej (Tak, tak) Całując, krzycząc, z powrotem na wojnę Wychodzę, aż zamknę drzwi Być może niebezpieczeństwo jest ukryte w ekscytacji Bo wiem, że powinnam uciekać jak najprędzej* Refren Sposób, w jaki mnie dotykasz Prosto w serce, tak, to mnie rani Bo głęboko w środku wiem, że to To nigdy, przenigdy nie będziemy my, uh, uh, uh To nigdy, przenigdy nie będzie coś więcej niż (Ah) to co mnie rozpierdala (Ah) Nie drażnij mnie (Ah, ah) I nie trzymaj mnie przy sobie (Ah, ah), jakby to było łatwe (Ah, ah) Gdy wiesz, że głęboko w środku (Ah, ah) To nigdy, przenigdy nie będziemy my, uh, uh, uh To nigdy, przenigdy nie będzie coś więcej niż (Ah) to co mnie rozpierdala (Ah) Wers 2 Wiem, że gdy już wszystko się skończy Będę cię straszliwie nienawidzić na dłuższą metę, ale Jakoś, to się nigdy nie kończy Moja pięta znowu na krawędzi twojego łóżka, tak Staję się obsesyjna z tobą Wszystko czego pragnę, to twoje zainteresowanie Włamujesz się do mojego życia i łamiesz wszystkie moje zasady, to prawda Refren Sposób, w jaki mnie dotykasz (Ah, ah) Prosto do serca (Ah, ah), tak, to mnie rani (Ah, ah) Bo głęboko w środku wiem, że to (Ah, ah) To nigdy, przenigdy nie będziemy my, uh, uh, uh To nigdy, przenigdy nie będzie coś więcej niż (Ah) to co mnie rozpierdala (Ah) Nie drażnij mnie (Ah, ah) I nie trzymaj mnie przy sobie (Ah, ah), jakby to było łatwe (Ah, ah) Gdy wiesz, że głęboko w środku (Ah, ah) To nigdy, przenigdy nie będziemy my, uh, uh, uh To nigdy, przenigdy nie będzie coś więcej niż (Ah) to co mnie rozpierdala (Ah) Zakończenie Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Sposób, w jaki mnie dotykasz (Ah, ah) Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Sposób, w jaki mnie dotykasz (Ah, ah) (Oooh) Powinnam uciekać, uciekać— (Ah, ah) Uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Sposób, w jaki mnie dotykasz (Ah, ah) (Powinnam uciekać jak najprędzej) Powinienem uciekać, uciekać— (Ah, ah) Uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Powinnam uciekać jak najprędzej (Ah, ah) Sposób, w jaki mnie dotykasz (Ah, ah) *runnin' for the hills - idiom, oznacza dosłownie "brać nogi za pas, zwiać, uciekać, dać drapaka, zmyć się, dać nogę