Shoulder to Shoulder - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
The One Day LP
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There ain't nothing wrong you could say
I can see lies right through your face
I've got about an hour or two
The silence is killing you
There ain't nothing wrong you could say
We'll treat it like a summer night
I cross my heart and hope to die
And I swear I won't leave 'til its over
I'll be here with you shoulder to shoulder
We'll talk until you feel alright
I cross my heart and hope to die
And I swear I won't leave 'til it's over
I'll be here with you
Shoulder to shoulder
You’ve seen a lot more than pain
And I don’t know what I should say
I’ve got about a story or two
The silence doesn’t know you like I do
Just so you know you’re not alone today
We’ll treat it like a summer night
I cross my heart and hope to die
And I swear I won’t leave till it’s over
I’ll be here with you shoulder to shoulder
We’ll talk until you feel alright
I cross my heart and hope to die
And I swear I won’t leave till it’s over
I’ll be here with you
Shoulder to shoulder
Give me tears and I’ll give you tissues
I’m always with you
I miss you when you go
Give me years I’ll be here listening
I’m always with you
I hope you always know
Give me tears and I’ll give you tissues
I’m always with you
I miss you when you go.
Give me years and I’ll be here listening
I’m always with you
I hope you always know
We’ll talk until you feel alright
I cross my heart and hope to die
And I swear I won’t leave till it’s over
I’ll be here with you
Shoulder to shoulder
Tłumaczenie
Nie ma niczego złego, co mógłbyś powiedzieć.
Widzę kłamstwa w twojej twarzy.
Miałam około godziny lub dwóch.
Cisza cię dobija.
Nie ma niczego złego, co mógłbyś powiedzieć.
Traktowaliśmy to jak letnią noc.
Przyrzekam na własne życie
I obiecuję, że nie odejdę dopóki to się nie skończy.
Będę tu z tobą ramię w ramię.
Będziemy rozmawiać dopóki nie poczujesz się lepiej.
Przyrzekam na własne życie
I obiecuję, że nie odejdę dopóki to się nie skończy.
Będę tu z tobą
Ramię w ramię.
Widziałeś o wiele więcej niż cierpienie
I nie mam pojęcia, co powiedzieć.
Miałam historyjkę lub dwie.
Cisza nie zna cię tak jak ja.
Właśnie dlatego wiesz, że nie jesteś dziś sam.
Traktowaliśmy to jak letnią noc.
Przyrzekam na własne życie
I obiecuję, że nie odejdę dopóki to się nie skończy.
Będę tu z tobą ramię w ramię.
Będziemy rozmawiać dopóki nie poczujesz się lepiej.
Przyrzekam na własne życie
I obiecuję, że nie odejdę dopóki to się nie skończy.
Będę tu z tobą
Ramię w ramię.
Daj mi łzy, a ja dam ci chusteczki.
Zawsze jestem z tobą.
Tęsknię za tobą, gdy odchodzisz.
Daj mi lata, będę tu słuchając.
Zawsze jestem z tobą.
Mam nadzieję, że zawsze będziesz to wiedzieć.
Daj mi łzy, a ja dam ci chusteczki.
Zawsze jestem z tobą.
Tęsknię za tobą, gdy odchodzisz.
Daj mi lata, będę tu słuchając.
Zawsze jestem z tobą.
Mam nadzieję, że zawsze będziesz to wiedzieć.
Będziemy rozmawiać dopóki nie poczujesz się lepiej.
Przyrzekam na własne życie
I obiecuję, że nie odejdę dopóki to się nie skończy.
Będę tu z tobą
Ramię w ramię.