Signs - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Okay, boy
That's some kinda crazy
Thinkin' we're all good
It's the opposite lately
I know you're intelligent
Just no rocket scientist
So take all my silences
And do your damn best to figure it out
Pre-Chorus
That one look means "I wanna go"
"I'm not mad" means "You're in trouble"
If you know me, boy, you should know, you should
Say, "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short
Chorus
For "You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know
Verse 2
For God's sake
Don't believe a word that I say
I wanna touch on you all day
Instead I'm pushin' you away
So classic
Assumin' you telepathic
Okay, it might make me batshit
Just doin' it out of habit, oh no
Pre-Chorus
Say "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short
Chorus
For "You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex like quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (You should've known)
Know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex like quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know
Bridge
Know me better
Know me better (See the signs)
Know me better
Chorus
If you love me, you should know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind
If I need your sex like quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know
Outro
See the signs
Read my mind
Now I'm pissed
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Okej, chłopcze
To jakieś szaleństwo
Myśleć, że wszystko jest dobrze
Ostatnio jest wręcz przeciwnie
Wiem, że jesteś inteligentny
Ale nie jestem naukowcem od rakiet
Więc wykorzystaj moje milczenie
I zrób wszystko, co możesz, by to rozgryźć
Pre-Chorus
To jedno spojrzenie znaczy "Chcę stąd iść"
"Nie jestem zła" znaczy "Masz kłopoty"
Jeśli mnie znasz, chłopcze, powinieneś wiedzieć, powinieneś
Mówię "Potrzebuję przestrzeni", nie patrz na drzwi
"Kocham cię" znaczy "Potrzebuję cię bardziej"
Jeśli mówię "Idź się zabawić, kochanie", to tylko skrót
Refren
Do "Powinieneś mnie lepiej znać", odczytaj znaki
Nie powinnam ci tego mówić czy cokolwiek, czytaj w moich myślach, oh
Jeśli potrzebuję twojego seksu, tak szybko
Powiedziałeś coś i teraz jestem wściekła
Jest tak albo jest inaczej
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć
Zwrotka 2
Na miłość boską
Nie wierz ani jednemu słowu, które mówię
Chcę cię dotykać cały dzień
Zamiast tego odsuwam się od ciebie
Tak klasycznie
Zakładając, że jesteś telepatą
Okej, może mnie to doprowadza do szału
Robię to z przyzwyczajenia, oh nie
Pre-Chorus
Mówię "Potrzebuję przestrzeni", nie patrz na drzwi
"Kocham cię" znaczy "Potrzebuję cię bardziej"
Jeśli mówię "Idź się zabawić, kochanie", to tylko skrót
Refren
Do "Powinieneś mnie lepiej znać", odczytaj znaki
Nie powinnam ci tego mówić czy cokolwiek, czytaj w moich myślach, oh
Jeśli potrzebuję twojego seksu, tak szybko
Powiedziałeś coś i teraz jestem wściekła
Jest tak albo jest inaczej
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć (Powinieneś już wiedzieć)
Znać mnie lepiej, odczytywać znaki
Nie powinnam ci tego mówić czy cokolwiek, czytaj w moich myślach, oh
Jeśli potrzebuję twojego seksu, tak szybko
Powiedziałeś coś i teraz jestem wściekła
Jest tak albo jest inaczej
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć
Mostek
Znać mnie lepiej
Znać mnie lepiej (Odczytywać znaki)
Znać mnie lepiej
Refren
Jeśli mnie kochasz, powinieneś znać mnie lepiej, odczytywać znaki
Nie powinnam ci tego mówić czy cokolwiek, czytaj w moich myślach
Jeśli potrzebuję twojego seksu, tak szybko
Powiedziałeś coś i teraz jestem wściekła
Jest tak albo jest inaczej
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć
Outro
Odczytywać znaki
Czytaj w moich myślach
Teraz jestem wściekła
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj