nostalgicznie.pl

Slip - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tate McRae

Album

The One Day LP

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Can't give you space 'Cause I'm scared you might run away Can't quit the chase 'Cause I fear you might hit the brakes, wait I'm sorry Nothing's making sense right now Keep talking When I'm nervous I can't slow down I'm sorry The truth is I'm freaking out 'Cause everything I love I lose And I don't wanna lose you too Every time I hold on It slips through my hands Everytime I come on too strong I fear you pull back I gotta learn, gotta learn to let go Gotta learn, gotta learn Every time I hold on It slips trough my hands I slip It slips through my hands Can't get a grip These emotions they just won't fray Where do I fit In your life in your everyday, hey I'm sorry Nothing's making sense right now Keep talking When I'm nervous I can't slow down I'm sorry The truth is I'm freaking out 'Cause everything I love I lose And I don't wanna lose you too Every time I hold on It slips through my hands Everytime I come on too strong I fear you pull back I gotta learn, gotta learn to let go Gotta learn, gotta learn Every time I hold on It slips trough my hands I slip back to old habits Calling you way too much Crazy, my antics Just need you way too much Back to old habits Every time I hold on It slips through my hands Everytime I come on

Tłumaczenie

Nie mogę dać ci przestrzeni Bo boję się, że uciekniesz Nie skończę gonitwy Bo boję się, że wciśniesz hamulec, czekaj Przepraszam Nic teraz nie ma sensu Mów dalej Kiedy się denerwuję nie umiem zwolnić Przepraszam Prawda jest taka, że jestem przerażona Bo tracę wszystko co kocham Nie chcę stracić też ciebie Za każdym razem jak się czegoś trzymam To wylatuje mi z rąk Zawsze kiedy za bardzo napieram Boję się, że się wycofasz Nauczę się, nauczę się odpuszczać Nauczę się, nauczę się Za każdym razem jak się czegoś trzymam Potykam się To wylatuje mi z rąk Nie umiem wziąć się w garść Emocję nie skończą się od tak Gdzie pasuję? Do twojego codziennego życia, hej Przepraszam Nic teraz nie ma sensu Mów dalej Kiedy się denerwuję nie umiem zwolnić Przepraszam Prawda jest taka, że jestem przerażona Bo tracę wszystko co kocham Nie chcę stracić też ciebie Za każdym razem jak się czegoś trzymam To wylatuje mi z rąk Zawsze kiedy za bardzo napieram Boję się, że się wycofasz Nauczę się, nauczę się odpuszczać Nauczę się, nauczę się Za każdym razem jak się czegoś trzymam To wylatuje mi z rąk Wracam do starych nawyków Dzwonię do ciebie za często Szalone, moje wygłupy Potrzebuję cie za bardzo Wracam do starych nawyków Za każdym razem jak się czegoś trzymam To wylatuje mi z rąk Zawsze kiedy przychodzę
Tate McRae – Slip • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki