think later - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
THINK LATER
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well (Woo)
Verse 1
Met you in a night out in Boston (Ooh)
Put your hand on my thigh in the Commons
Been drinkin' somethin' blue, turn my phone off (Ooh)
'Cause if it's not you, I don't wanna talk
Pre-Chorus
Don't know if it's been a minute or an hour (Ooh)
Kinda cute when you bribin' the bouncer
My friends got scared and they called the cops (Ooh)
But I'm just at the Ritz with the door locked
Chorus
Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well (Oh)
Verse 2
Dance with ya, hand in my back pocket
I picture your face in my neck locket (Oh)
Just give me your beatin' heart, I'll stop it, boy
Don't lie, I know you want it, yeah
Pre-Chorus
Gotta make a quick stop at the ATM
I know you won't make me pay, but I'll just pretend
Laughin' in the backseat of the black car
It's not a good night if you don't take it too far
Chorus
Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well (Oh)
Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well (Oh)
Bridge
(Uh) Don't worry 'bout (Uh), don't think about (Uh)
Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing
(Uh) Don't worry 'bout (Uh), don't think about (Uh)
Ain't stressin' 'bout not a fuckin' thing
Chorus
Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well
Tłumaczenie
Refren
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Upadam mocno, niszczycielko serc, chcę go, no cóż
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze (Woo)
Wers 1
Spotkałam cię podczas wieczornej imprezy w Bostonie (Ooh)
Położyłeś dłoń na moim udzie na Placu (Commons)
Piłam coś niebieskiego, wyłączyłam telefon (Ooh)
Bo jeśli to nie ty, nie chcę rozmawiać
Przedsłowie
Nie wiem, czy minęła minuta czy godzina (Ooh)
Trochę urocze, kiedy przekupujesz bramkarza
Moi przyjaciele się przestraszyli i wezwali policję (Ooh)
Ale ja jestem po prostu w Ritzu z zamkniętymi drzwiami
Refren
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Upadam mocno, niszczycielko serc, chcę go, no cóż
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze (Oh)
Wers 2
Tańczę z tobą, ręka w mojej kieszeni z tyłu
Wyobrażam sobie twoją twarz w mojej naszyjnikowej szkatułce na szyi (Oh)
Po prostu oddaj mi swoje bijące serce, je zatrzymam, chłopcze
Nie kłam, wiem, że tego chcesz, tak
Przedsłowie
Muszę się szybko zatrzymać przy bankomacie
Wiem, że ty nie pozwolisz mi zapłacić, ale tylko udaję
Śmieje się na tylnej kanapie czarnego samochodu
To nie jest udany wieczór, jeśli nie posuniemy się za daleko
Refren
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Upadam mocno, niszczycielko serc, chcę go, no cóż
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze (Oh)
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Upadam mocno, niszczycielko serc, chcę go, no cóż
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze (Oh)
Most
(Uh) Nie martw się (Uh), nie myśl o tym (Uh)
Nie stresuj się z powodu kurwa niczego
(Uh) Nie martw się (Uh), nie myśl o tym (Uh)
Nie stresuj się z powodu kurwa niczego
Refren
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Upadam mocno, niszczycielko serc, chcę go, no cóż
Żyj teraz, myśl później, robię to tak dobrze
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj