TRYING ON SHOES - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Don't know what country I'm in, but I know how I'm feeling (my body's always right)
I knew I must've dropped my diary in the pool for a reason (erased your every line)
Did you forget the kind of bitch with whom you're dealing? (If so, I can remind)
Yeah I can fall in love hard, turn around and delete it
So I'm
Trying on shoes, putting on glitter
Anything to make me a little less bitter
Favorite blue, take a pretty picture
Got you like, fuck
You'll swear to God that I'm someone else
I can't stop (stop)
Piss me off and I'll turn it out
I can't stop
You roll your eyes at all my shows, and God knows I see it (all I see is you)
I used to idolize you baby, took a year to reveal it (and the hard truth)
Is I'm not what you need
It's hard to believe
You need a girl that isn't me
Warming the seat
Staying at home
It's hard to compete
With someone I'm not
And someone that I'll never be
So I'm
Trying on shoes, putting on glitter
Anything to make me a little less bitter
Favorite blue, take a pretty picture
Got you like, fuck
You'll swear to God that I'm someone else
I can't stop (stop)
Piss me off and I'll turn it out
I can't stop
And maybe I'm not the girl that you thought
Or maybe you loved me once, but forgot
So baby go back to putting up a front
And guess I thought wrong
For thinking you'd wait
‘Cause I don't move on at your type of pace
Can we go back and talk at your place
Just once?
Trying on shoes
Putting on glitter
Anything to make me less bitter
Favorite blue, take a picture
Got you like, fuck
You'll swear to God that I'm somebody else
I can't stop
You piss me off and I'll turn it out
I can't stop
Tłumaczenie
Nie wiem, w jakim kraju jestem, ale wiem, jak się czuję (ciało zawsze prawdę powie)
Pamiętam, że wrzuciłam pamiętnik do basenu - to coś znaczy (każdą twoją linię zatopiłam)
Zapomniałeś, z kim masz do czynienia? (mogę przypomnieć)
Tak łatwo się zakocham, by potem to zniknęło w mgnieniu oka
Przymierzam buty, błyszczący brokat kładę,
Czy coś mnie od tej goryczy ratuje?
Ulubiony błękit, pięknie wychodzę na zdjęciu
I masz mnie jak cholera
Przysięgniesz, że to ktoś inny stoi tu
Nie mogę przestać (przestać)
Zdraź, a dam ci pokaz, jaki świat nie widział
Nie mogę przestać
Przewracasz oczami na każdym moim występie, wiem to dobrze (widzę tylko ciebie)
Kiedyś cię uwielbiałam, rok minął, prawda się odsłoniła (to gorzki wniosek)
Nie jestem tym, czego potrzebujesz
Trudno uwierzyć
Chcesz dziewczyny, której ja nie potrafię być
Domowo ciepłej, siedzącej w domu
Nie umiem się ścigać
Z kimś, kim nie będę, kim nigdy nie będę
Przymierzam buty, błyszczący brokat kładę,
Czy coś mnie od tej goryczy ratuje?
Ulubiony błękit, pięknie wychodzę na zdjęciu
I masz mnie jak cholera
Przysięgniesz, że to ktoś inny stoi tu
Nie mogę przestać (przestać)
Zdraź, a dam ci pokaz, jaki świat nie widział
Nie mogę przestać
Może nie jestem dziewczyną, jaką myślałeś
A może kochałeś mnie kiedyś, lecz zapomniałeś
Więc znowu stwórz tę iluzję, co ci gra
A ja źle myślałam,
Że będziesz czekać,
Bo ja nie zmieniam się tak szybko w czasie
Czy możemy porozmawiać u ciebie w domu?
Choć raz?
Przymierzam buty
Błyszczący brokat kładę
Czy coś mnie od tej goryczy ratuje?
Ulubiony błękit, pięknie wychodzę na zdjęciu
I masz mnie jak cholera
Przysięgniesz, że to ktoś inny stoi tu
Nie mogę przestać
Zdenerwuj mnie, a dam ci pokaz, jaki świat nie widział
Nie mogę przestać
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj