want that too - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
THINK LATER
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I was blindsided, couldn't see it comin'
Too young to be treated like that (Like that)
You were on somethin'
Cut me down to nothin', now your knife's still stuck in my back (My back)
Pre-Chorus
Keep sayin' one day I'll regret it
But I don't
Prolly think one day I'll forget it
But I won't
Chorus
Oh, I gave you everything that I couldn't afford to lose
Now I pull myself together and you come out of the blue
Takin' all the better parts of me is all you ever do
Now the second I find somethin' good, I know that
You're gonna want that too (Mm)
You're gonna want that too (Mm)
Verse 2
Heard you're throwin' shots, watch them ricochet
I got time for everything but your shit today
I'm not waitin' for your call but I know you will
That's the only hand left that you got to play
Pre-Chorus
Keep sayin' one day I'll regret it
But I don't
Prolly think one day I'll forget it
But I promise you, now I won't
Chorus
Oh, I gave you everything that I couldn't afford to lose
Now I pull myself together and you come out of the blue
Takin' all the better parts of me is all you ever do
Now the second I find somethin' good, I know that
You're gonna want that too (Gonna want that too; Mm)
You're gonna want that too (Gonna want that too; Mm)
Bridge
No, no, no, no
Take my innocence for weakness, take my money, I don't need it
'Cause that's all you ever wanted, didn't you?
Take my youth and fuck me over, make me realize now I'm older
Never wanna be anything like you
Chorus
Oh, I gave you everything that I couldn't afford to lose
When I pull myself together, you come out of the blue
Takin' all the better parts of me is all you ever do
Now the second I find somethin' good, I know that
You're gonna want that too, oh-oh
You're gonna want that too
Tłumaczenie
Byłam zaskoczona, nie spodziewałam się że to nadejdzie
Zbyt młoda, by być potraktowana w taki sposób (Taki sposób)
Ty miałeś coś na sumieniu
Zniszczyłeś mnie doszczętnie, a twój nóż wciąż tkwi w moich plecach (W moich plecach)
Nadal mówisz, że kiedyś tego pożałuję
Ale nie żałuję
Pewnie myślisz, że kiedyś o tym zapomnę
Ale nie zapomnę
Och, dałam ci wszystko, na co nie mogłam sobie pozwolić by stracić
Teraz zbieram się w garść, a ty pojawiasz się znikąd
Zabieranie najlepszych części mnie to jedyna rzecz, którą zawsze robisz
Teraz w momencie, gdy znajduję coś dobrego, wiem, że
Też będziesz tego chciał (Mm)
Też będziesz tego chciał (Mm)
Słyszałam, że oddajesz strzały, obserwuję, jak rykoszetują
Mam czas na wszystko, tylko nie na twoje głupie wymówki
Nie czekam na twój telefon, ale wiem, że zadzwonisz
To jest jedyna karta, którą masz do zagrania
Nadal mówisz, że kiedyś tego pożałuję
Ale nie żałuję
Pewnie myślisz, że kiedyś o tym zapomnę
Ale obiecuję ci, teraz nie zapomnę
Och, dałam ci wszystko, na co nie mogłam sobie pozwolić by stracić
Teraz zbieram się w garść, a ty pojawiasz się znikąd
Zabieranie najlepszych części mnie to jedyna rzecz, którą zawsze robisz
Teraz w momencie, gdy znajduję coś dobrego, wiem, że
Też będziesz tego chciał (Będziesz tego chciał; Mm)
Też będziesz tego chciał (Będziesz tego chciał; Mm)
Nie, nie, nie, nie
Zabierz moją niewinność za słabość, zabierz moje pieniądze, nie potrzebuję ich
Bo to wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś, prawda?
Zabierz moją młodość i oszukaj mnie,
Uświadom mi, że jestem teraz starsza
Nigdy nie chcę być czymś podobnym do ciebie
Och, dałam ci wszystko, na co nie mogłam sobie pozwolić by stracić
Gdy zbieram się w garść, ty pojawiasz się znikąd
Zabieranie najlepszych części mnie to jedyna rzecz, którą zawsze robisz
Teraz w momencie, gdy znajduję coś dobrego, wiem, że
Też będziesz tego chciał, oh-oh
Też będziesz tego chciał chciał