nostalgicznie.pl

what's your problem? - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tate McRae

Album

i used to think i could fly

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

What's your problem? You think that you're a God You came and fucked my life up when you knew that I was lost What's your problem? I'm crying on the floor You made me hate myself, just so that I would love you more I don't give a fuck about you like I used to Back when I really thought I knew you Back when I'd die not to lose you Yeah, you knew I didn't have many friends when I met you Was the new kid, trying to impress you You always loved coming to the rescue I shoulda known when my mom said she don't like you Shoulda took that as a sign Thought I caught you smiling the night that you saw me cry Bet it feeds your ego That I'm low all the time 'Cause that shit gets you high What's your problem? You think that you're a God You came and fucked my life up when you knew that I was lost What's your problem? I'm crying on the floor You made me hate myself, just so that I would love you more It's funny You took me 'round town like you owned me Wanted me for your eyes only Never wanted anyone to know me Tried to make me more like you and less like me You're saying things I won't repeat That's petty shit, only you would do I shoulda known when my mom said she don't like you Shoulda took that as a sign Thought I caught you smiling the night that you saw me cry Bet it feeds your ego That I'm low all the time 'Cause that shit gets you high What's your problem? You think that you're a God You came and fucked my life up when you knew that I was lost What's your problem? I'm crying on the floor You made me hate myself, just so that I would love you more What's your problem? What's your problem? What's your problem? You made me hate myself, just so that I would love you more What's your problem?

Tłumaczenie

Jaki masz problem? Myślisz, że jesteś Bogiem Przyszedłeś i spieprzyłeś moje życie, kiedy wiedziałeś, że jestem zagubiona Jaki masz problem? Płaczę na podłodze Sprawiłeś, że się nienawidzę, żebym mogła pokochać Ciebie bardziej Nie obchodzisz mnie tak bardzo jak kiedyś Gdy myślałam, że Cię znam Gdy mogłabym umrzeć, byle Cię nie stracić Wiedziałeś, że nie mam wielu przyjaciół, gdy Cię poznałam Byłam nowym dzieciakiem, któż chciał Ci zaimponować Uwielbiałeś przychodzić na ratunek Powinnam wiedzieć, kiedy moja mama powiedziała, że Cię nie lubi Powinnam uznać to za znak Wydawało mi się, że przyłapałam Cię jak się uśmiechasz, podczas gdy ja płakałam Założę się, że to podwyższyło Twoje ego To, że jest mi smutno cały czas To gówno Cię unosiło Jaki masz problem? Myślisz, że jesteś Bogiem Przyszedłeś i spieprzyłeś moje życie, kiedy wiedziałeś, że jestem zagubiona Jaki masz problem? Płaczę na podłodze Sprawiłeś, że się nienawidzę, żebym mogła pokochać Ciebie bardziej Zabawne Szliśmy miastem, jakbym do Ciebie należała Chciałeś bym była tylko Twoja Nigdy nie chciałeś, żeby ktoś mnie znał Próbowałeś sprawić, żebym była bardziej jak ty, a mniej jak ja Mówisz rzeczy, których nie powtórzę To dość niefajne, tylko ty byłbyś w stanie to zrobić Powinnam wiedzieć, kiedy moja mama powiedziała, że Cię nie lubi Powinnam uznać to za znak Wydawało mi się, że przyłapałam Cię jak się uśmiechasz, podczas gdy ja płakałam Założę się, że to podwyższyło Twoje ego To, że jest mi smutno cały czas To gówno Cię unosiło Jaki masz problem? Myślisz, że jesteś Bogiem Przyszedłeś i spieprzyłeś moje życie, kiedy wiedziałeś, że jestem zagubiona Jaki masz problem? Płaczę na podłodze Sprawiłeś, że się nienawidzę, żebym mogła pokochać Ciebie bardziej Jaki masz problem? Jaki masz problem? Jaki masz problem? Sprawiłeś, że się nienawidzę, żebym mogła pokochać Ciebie bardziej Jaki masz problem?