working - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tate McRae
Album
working
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Tate McRae
We're not working, working, oh, oh
Verse 1: Tate McRae
It's a feeling that I can't explain
That I miss you more when I'm away
And I swear I've been counting the days (Oh, ooh-ooh)
But when you're here, I think I need some space
Well shit, we've always had good conversations, or we used to
But I haven't been serious since high school
Maybe I'm the one to blame (Blame)
Mm-hmm
But in real life it's not the same, no, oh
Chorus: Tate McRae & Khalid
And when I'm working (Yeah, ayy)
You're the only one that I want
But we're not working (Ooh, ooh)
Yeah, I told you from the start, I'm not perfect (No, oh)
Yeah, that's why you like me so much
We're not working (Yeah), we're not working (No, ooh)
Post-Chorus: Tate McRae & Khalid
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (Ayy, yeah)
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
Verse 2: Khalid
You say all we need is time (All we need is time, yeah)
I don't wanna dim your light
But I can't say I'm an introvert (No, I can't)
The time is right, we just don't work
Don't work no more, no
Pre-Chorus: Khalid
Oh, oh, I don't mean to be rude (Mean to be rude)
Still got a thing for you (Mm-hmm)
I gotta tell the truth, yeah, ayy
Oh, oh, no more leadin' you on
That's wrong, so wrong
Chorus: Khalid & Tate McRae, Both
And when I'm working (Yeah, yeah)
You're the only one that I want
But we're not working (No, ooh)
I told you from the start
I'm not perfect, no, oh (Oh)
That's why you like me so much
But we're not working (Yeah), we're not working
Post-Chorus: Tate McRae & Khalid
We're not working
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We're not working, working, no, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da
We're not working, working, no, oh
La-da, da, da-da, da
Pre-Chorus: Tate McRae, Khalid, Both
Now, oh, I don't mean to be rude (Don't mean to be rude)
Still got a thing for you
I gotta tell the truth (Oh-oh, ooh, oh)
No more leadin' you on
That's wrong, so wrong
Chorus: Tate McRae & Khalid, Khalid, Tate McRae
And when I'm working (When I'm working, no)
You're the only one that I want
But we're not working (Shawty we're not working)
I told you from the start, I'm not perfect (Yeah, yeah)
That's why you like me so much
But we're not working (No, oh), we're not working
Post-Chorus: Tate McRae & Khalid
We're not working
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da (We're not working, working, no, oh)
La-da, da, da-da, da (Ooh, ooh)
La-da, da, da-da, da, da (Ooh, ooh)
We're not working, working, no, oh
La-da, da, da-da, da
Ah
Tłumaczenie
Wstęp: Tate McRae
Nie dogadujemy się, dogadujemy*, och, och
Zwrotka 1: Tate McRae
To uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić
Że tęsknię za tobą bardziej, gdy mnie nie ma
I przysięgam, że liczyłam dni (Oh, ooh–ooh)
Ale kiedy tu jesteś, myślę, że potrzebuję trochę miejsca
Cholera, zawsze dobrze rozmawialiśmy, a przynajmniej tak było
Ale nie byłam poważna od liceum
Może to ja jestem winna (Winna)
Mm–hmm
Ale w prawdziwym życiu to nie to samo, nie, oh
Refren: Tate McRae & Khalid
A kiedy dogaduję się (Tak, ayy)
Jesteś jedynym którego chcę
Ale nie dogadujemy się (Ooh, ooh)
Tak, mówiłam ci od samego początku, nie jestem idealna (Nie, oh)
Tak, dlatego tak bardzo mnie lubisz
Nie dogadujemy (Tak), nie dogadujemy (Nie, ooh)
Post–Chorus: Tate McRae & Khalid
La-da, da, da-da, dai
La-da, da, da-da, da, da (Ayy, tak)
La-da, da, da-da, dai
La-da, da, da, da, da, da
Zwrotka 2: Khalid
Mówisz, że wszystko czego potrzebujemy to czas (Wszystko czego potrzebujemy to czas, tak)
Nie chcę przyciemniać twojego światła
Ale nie mogę powiedzieć, że jestem introwertykiem (Nie, nie mogę)
Nadszedł czas, po prostu nie dogadujemy
Nie dogadujemy się więcej, nie
Pre–Refren: Tate McRae, Khalid
Teraz, och, nie chcę być niegrzeczny (Nie chcę być niegrzeczny)
Nadal mam coś dla ciebie
Muszę powiedzieć prawdę (Oh–oh, ooh, oh)
Nigdy więcej cię zwodzę
To źle, tak źle
Refren: Khalid & Tate McRae
A kiedy dogaduję się (Tak, tak)
Jesteś jedynym którego chcę
Ale nie dogadujemy się (Nie, ooh)
Mówiłam ci od początku
Nie jestem idealna, nie, och (Oh)
Dlatego tak bardzo mnie lubisz
Ale nie dogadujemy się (Tak), nie dogadujemy się
Post–Chrous: Tate McRae i Khalid
Nie dogadujemy się
La–da, da, da–da, dai
La–da, da, da–da, da, da (Nie dogadujemy się, dogadujemy, nie, och)
La–da, da, da–da, da (Ooh, ooh)
La– da, da, da, da, da, da
Nie dogadujemy się, dogadujemy, nie, oh
La-da, da, da-da, dai
Pre–Refren: Tate McRae, Khalid
Teraz, och, nie chcę być niegrzeczny (Nie chcę być niegrzeczny)
Nadal mam coś dla ciebie
Muszę powiedzieć prawdę (Oh–oh, ooh, oh)
Nigdy więcej cię zwodzę
To źle, tak źle
Refren: Tate McRae i Khalid, Khalid, Tate McRae
A kiedy pracuję (Kiedy pracuję, nie)
jesteś jedynym którego chcę
Ale my nie pracujemy (Shawty, nie pracujemy)
Mówiłem ci od początku, że nie jestem idealny (tak, tak)
Dlatego tak bardzo mnie lubisz
Ale nie pracujemy (nie, och), nie pracujemy
Post–Chorus: Tate McRae i Khalid
Nie dogadujemy się
La–da, da, da–da, dai
La-da, da, da-da, da, da (Nie dogadujemy się, dogadujemy, nie, och)
La–da, da, da–da, da (Ooh, ooh)
La–da, da, da–da, da, da (Ooh, ooh)
Nie pracujemy, pracujemy, nie, oh
La–da, da, da–da, dai
Ach
* We’re not working – nie dogadujemy się, nie pasujemy do siebie.
** Shawty – gorąca dziewczyna, laska, albo skrót myślowy od „Show what you’ve got”, czyli „Pokaż, co masz”.