you're so cool - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

You thought that I would be so hurt And guess I was for maybe a week or so, it's Kinda crazy what I learned Shoulda listened to your exes when they said, "don't", you take All your issues Blame 'em on everyone else I bet that if you Could, you'd Go on a date with yourself Oh, you think that you're so fucking cool (so cool) Got a new girl and some new tattoos Yeah, way too fucking cool (too cool) But all your best friends really hate you too Every time I hear your name, why's it make me sick? Ooh, it's driving me insane that I'm not over it I can't seem to get away from you (from you) I would say, "hi", but you're way too fucking cool Hit me up on my birthday I didn't ask, but you told me you're doing well, yeah Anyway to control me, uh Making up feelings you never felt, you take All your issues Blame 'em on everyone else I bet that if you Could, you'd Go on a date with yourself Oh, you think that you're so fucking cool (so cool) Got a new girl and some new tattoos Yeah, way too fucking cool (too cool) But all your best friends really hate you too Every time I hear your name, why's it make me sick? Ooh, it's driving me insane that I'm not over it I can't seem to get away from you (from you) I would say, "hi", but you're way too fucking cool I can't believe you made me think Something so good could last Stupid me Was so naïve to think you'd ever come back Oh, you think that you're so fucking cool (so cool) Got a new girl and some new tattoos Yeah, way too fucking cool (too cool) But all your best friends really hate you too Every time I hear your name, why's it make me sick? (why's it make me sick?) Ooh, it's driving me insane that I'm not over it (I'm not over it) I can't seem to get away from you (from you) I would say, "hi", but you're way too fucking cool

Myślałeś, że będę tak bardzo zraniona I zgadnij co, byłam...jakoś przez tydzień W pewien sposób to czego się dowiedziałam jest szalone Powinnam posłuchać twoich byłych kiedy mówiły 'nie', bierzesz Wszystkie twoje problemy Obwiniasz o nie innych Założę się, że jeśli byś mógł Poszedłbyś Na randkę z samym sobą Och, myślisz że jesteś taki cholernie super (tak super) Masz nową dziewczynę i nowe tatuaże Tak, zbyt cholernie super (zbyt super) Ale wszyscy twoi znajomi w rzeczywistości cię nienawidzą Zawsze kiedy słyszę twoje imię, czemu to sprawia, że mi niedobrze? Och, doprowadza mnie do wściekłości to że jeszcze się z tym nie pogodziłam Wydaje się, że nie mogę od ciebie uciec (od ciebie) Powiedziałabym 'hej', ale jesteś zbyt cholernie super Skontaktuj się ze mną w urodziny Nie pytałam, ale powiedziałeś że masz się dobrze Wszystko by mieć mnie pod kontrolą, tak Wymyślając uczucia, których nigdy nie było, bierzesz Wszystkie twoje problemy Obwiniasz o nie innych Założę się, że jeśli byś mógł Poszedłbyś Na randkę z samym sobą Och, myślisz że jesteś taki cholernie super (tak super) Masz nową dziewczynę i nowe tatuaże Tak, zbyt cholernie super (zbyt super) Ale wszyscy twoi znajomi w rzeczywistości cię nienawidzą Zawsze kiedy słyszę twoje imię, czemu to sprawia, że mi niedobrze? Och, doprowadza mnie do wściekłości to że jeszcze się z tym nie pogodziłam Wydaje się, że nie mogę od ciebie uciec (od ciebie) Powiedziałabym 'hej', ale jesteś zbyt cholernie super Nie mogę uwierzyć, że sprawiłeś iż uwierzyłam Że coś dobrego może trwać Głupia ja Byłam tak naiwna myśląc, że kiedyś wrócisz Och, myślisz że jesteś taki cholernie super (tak super) Masz nową dziewczynę i nowe tatuaże Tak, zbyt cholernie super (zbyt super) Ale wszyscy twoi znajomi w rzeczywistości cię nienawidzą Zawsze kiedy słyszę twoje imię, czemu to sprawia, że mi niedobrze? Och, doprowadza mnie do wściekłości to że jeszcze się z tym nie pogodziłam Wydaje się, że nie mogę od ciebie uciec (od ciebie) Powiedziałabym 'hej', ale jesteś zbyt cholernie super