Bejeweled - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
Midnights (The Til Dawn Edition)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Baby love, I think I've been a little too kind
Didn't notice you walkin' all over my peace of mind
In the shoes I gave you as a present
Puttin' someone first only works when you're in their top five
And by the way, I'm goin' out tonight
Chorus
Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I could still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put mе in the basement
Whеn I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real, I polish up real nice
Post-Chorus
Nice
Verse 2
Baby boy, I think I've been too good of a girl (Too good of a girl)
Did all the extra credit, then got graded on a curve
I think it's time to teach some lessons
I made you my world (Huh), have you heard? (Huh)
I can reclaim the land
And I miss you, but I miss sparklin' (Nice)
Chorus
Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I could still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real, I polish up real nice
Post-Chorus
Nice
Bridge
Sapphire tears on my face
Sadness became my whole sky
But some guy said my aura's moonstone
Just 'cause he was high
And we're dancin' all night
And you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do?
A diamond's gotta shine
Chorus
Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer (Shimmer)
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I could still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real (Nice), I polish up real nice
Outro
And we're dancin' all night
And you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do? What's a girl gonna do?
I polish up nice
Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Skarbie, kochanie, myślę, że byłam trochę zbyt miła
Nie zauważyłam, że burzysz spokój mojego umysłu
W butach, które Ci dałam w prezencie
Stawianie kogoś na pierwszym miejscu, działa tylko jeśli jesteś chociaż w ich pierwszej piątce
A tak przy okazji, wychodzę dziś wieczorem
Refren
Lepiej uwierz, że wciąż jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pomieszczenia
Wciąż mogę sprawić, że całe miejsce będzie błyszczeć
A kiedy spotykam zespół
I spytają: „Czy masz kogoś?”
Wciąż mogę powiedzieć "nie pamiętam"
Znajomość rodzi pogardę
Nie chowaj mnie do piwnicy
Kiedy chcę penthouse twojego serca
Diamenty w moich oczach
Wyglądam naprawdę, wyglądam naprawdę dobrze
Po-Refren
Dobrze
Zwrotka 2
Chłopczyku, myślę, że byłam zbyt dobrą dziewczyną (zbyt dobrą dziewczyną)
Zdobyłam wszystkie dodatkowe punkty, a otrzymałam ocenę na szynach
Myślę, że czas dać tobie kilka lekcji
Uczyniłam cię moim światem (Hę?), słyszałeś? (Hę?)
Mogę odzyskać te ziemię
I tęsknię za tobą (tęsknię za tobą), ale tęsknię za błyskiem (dobrze)
Refren
Lepiej uwierz, że wciąż jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pomieszczenia
Wciąż mogę sprawić, że całe miejsce będzie błyszczeć
A kiedy spotykam zespół
I spytają: „Czy masz kogoś?”
Wciąż mogę powiedzieć "nie pamiętam"
Znajomość rodzi pogardę
Nie chowaj mnie do piwnicy
Kiedy chcę penthouse twojego serca
Diamenty w moich oczach
Wyglądam naprawdę, wyglądam naprawdę dobrze
Po-Refren
Dobrze
Mostek
Szafirowe łzy na mojej twarzy
Smutek stał się całym moim niebem
Ale jakiś facet powiedział, że moja aura to kamień księżycowy
Tylko dlatego, że był na haju
Tańczyliśmy całą noc
I możesz spróbować zmienić moje zdanie
Ale być może będziesz musiał poczekać w kolejce
Co dziewczyna może zrobić?
Diament musi błyszczeć
Refren
Lepiej uwierz, że wciąż jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pomieszczenia
Wciąż mogę sprawić, że całe miejsce będzie błyszczeć
(Migotać)
A kiedy spotykam zespół
I spytają: „Czy masz kogoś?”
Wciąż mogę powiedzieć "nie pamiętam"
Znajomość rodzi pogardę
Nie chowaj mnie do piwnicy
Kiedy chcę penthouse twojego serca
Diamenty w moich oczach
Wyglądam naprawdę (dobrze), wyglądam naprawdę dobrze
Outro
I tańczyliśmy całą noc
I możesz spróbować zmienić moje zdanie
Ale być może będziesz musiał poczekać w kolejce
Co dziewczyna może zrobić? Co dziewczyna może zrobić?
Wyglądam dobrze
Lepiej uwierz, że wciąż jestem ozdobiona klejnotami
Kiedy wchodzę do pomieszczenia
Wciąż mogę sprawić, że całe miejsce będzie błyszczeć