Cassandra - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I was in my new house placing daydreams Patching up the crack along the wall I pass it and lose track of what I'm saying ‘Cause that's where I was when I got the call When the first stone's thrown, they're screaming In the streets, there's a raging riot When it's “Burn the bitch,” they're shrieking When the truth comes out, it's quiet So they killed Cassandra first 'Cause she feared the worst And tried to tell the town So they filled my cell with snakes I regret to say Do you believe me now? I was in my tower weaving nightmares Twisting all my smiles into snarls They say, “What doesn't kill you makes you aware” What happens if it becomes who you are? So they killed Cassandra first 'Cause she feared the worst And tried to tell the town So they set my life in flames I regret to say Do you believe me now? They knew, they knew, they knew the whole time That I was onto something The family, the pure greed, the Christian chorus line They all said nothing Blood's thick but nothing like a payroll But they never spared a prayer for my soul You can mark my words that I said it first In the mourning warning, no one heard I patched up the crack along the wall I pass it and lose track of what I'm saying ‘Cause that's where I was when I lost it all So they killed Cassandra first 'Cause she feared the worst And tried to tell the town So they filled my cell with snakes I regret to say Do you believe me now? I was onto something They all said nothing Blood's thick but nothing like a payroll But they never spared a prayer for my soul You can mark my words that I said it first In the mourning warning, no one heard No one heard, not a single word was heard When the first stone's thrown, they're screaming In the streets, there's a raging riot When it's “Burn the bitch,” they're shrieking When the truth comes out, it's quiet It's so quiet

Byłam w moim nowym domu układając marzenia Zaklejając pęknięcie wzdłuż ściany Mijam je i gubię się w tym co mówię Bo właśnie tam byłam kiedy odebrałam telefon Kiedy pierwszy kamień zostaje rzucony, krzyczą Na ulicach szaleje bunt Gdy krzyczą "Spal tę sukę", jest wrzawa Gdy prawda wychodzi na jaw, jest cicho Więc zabili najpierw Kasandrę Bo bała się najgorszego I próbowała ostrzec miasto Więc wypełnili moje więzienie wężami Z przykrością muszę powiedzieć Czy teraz mi wierzycie? Byłam w mojej wieży tkając koszmary Przekręcajać wszystkie moje uśmiechy w warknięcia Mówią: "co cię nie zabije, to cię uświadomi" Co jeśli stanie się twoją tożsamością? Więc zabili najpierw Kasandrę Bo bała się najgorszego I próbowała ostrzec miasto Moje życie stanęło przez nich w płomieniach Z przykrością muszę powiedzieć Czy teraz mi wierzycie? Wiedzieli, wiedzieli, przez cały czas wiedzieli Że coś podejrzewam Rodzina, czysta chciwość, chrześcijański chór Nikt nic nie powiedział Krew jest gęsta, ale nie ma nic lepszego od wypłaty Ale nigdy nie modlili się o moją duszę Możesz zwrócić uwagę, że powiedziałam to pierwsza W żałobnym ostrzeżeniu, nikt nie usłyszał Zakleiłam pęknięcia wzdłuż ściany Odrzucam je i gubię się w tym co mówię Bo to tam straciłam wszystko Więc zabili najpierw Kasandrę Bo bała się najgorszego I próbowała ostrzec miasto Moje życie stanęło przez nich w płomieniach Z przykrością muszę powiedzieć Czy teraz mi wierzycie? Coś podejrzewałam Nikt z nich nic nie powiedział Krew jest gęsta, ale nie ma nic lepszego od wypłaty Ale nigdy nie modlili się o moją duszę Możesz zwrócić uwagę, że powiedziałam to pierwsza W żałobnym ostrzeżeniu, nikt nie usłyszał Nikt nie usłyszał, ani jednego słowa Kiedy pierwszy kamień zostaje rzucony, krzyczą Na ulicach szaleje bunt Gdy krzyczą "Spal tę sukę", jest wrzawa Gdy prawda wychodzi na jaw, jest cicho Jest tak cicho