epiphany - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
folklore (deluxe version)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Keep your helmet, keep your life, son
Just a flesh wound, here's your rifle
Crawling up the beaches now
"Sir, I think he's bleeding out"
And some things you just can't speak about
With you, I serve
With you, I fall down, down
Watch you breathe in
Watch you breathing out, out
Something med school did not cover
Someone's daughter, someone's mother
Holds your hand through plastic now
"Doc, I think she's crashing out"
And some things you just can't speak about
Only 20 minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you've seen
With you, I serve
With you, I fall down, down (down)
Watch you breathe in
Watch you breathing out, out
With you, I serve
With you, I fall down (down), down (down)
Watch you breathe in
Watch you breathing out (out), out
Only 20 minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you've seen
Tłumaczenie
Strzeż hełmu, strzeż życia, synu
Tylko draśnięcie, oto twoja strzelba
Czołgasz się teraz na plażach
"Sir, on chyba się wykrwawia"
A o niektórych rzeczach po prostu nie da się mówić
Z wami służę
Z wami upadam, upadam
Patrzę, jak robisz wdech, patrzę, jak robisz wydech, wydech
Coś, czego nie było na medycynie
Czyjaś córka, czyjaś matka
Trzyma cię teraz za rękę przez plastik
"Doktorze, chyba ją tracimy"
A o niektórych rzeczach po prostu nie da się mówić
Tylko 20 minut na sen
Ale śnisz o jakimś objawieniu
Chociaż jednej chwili ulgi
Żeby wydobyć sens z tego, co widzisz
Z wami służę
Z wami upadam, upadam
Patrzę, jak robisz wdech, patrzę, jak robisz wydech, wydech
Z wami służę
Z wami upadam, upadam
Patrzę, jak robisz wdech, patrzę, jak robisz wydech, wydech
Tylko 20 minut na sen
Ale śnisz o jakimś objawieniu
Chociaż jednej chwili ulgi
Żeby wydobyć sens z tego, co widzisz