nostalgicznie.pl

Everything Has Changed - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ed Sheeran

Album

Red (Deluxe Edition)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

All I knew this morning when I woke is I know something now Know something now I didn’t before And all I’ve seen since 18 hours ago is green eyes and freckles And your smile in the back of my mind making me feel like I just want to know you better, know you better, know you better now I just want to know you better, know you better, know you better now I just want to know you better, know you better, know you better now I just want to know you, know you, know you ‘Cause all I know is we said hello And your eyes look like coming home All I know is a simple name, everything has changed All I know is you held the door You’ll be mine and I’ll be yours All I know since yesterday is everything has changed And all my walls stood tall, painted blue But I’ll take them down, take them down and open up the door for you And all I feel in my stomach is butterflies, the beautiful kind Making up for lost time, taking flight, making me feel like I just want to know you better, know you better, know you better now I just want to know you better, know you better, know you better now I just want to know you better, know you better, know you better now I just want to know you, know you, know you ‘Cause all I know is we said hello And your eyes look like coming home All I know is a simple name, everything has changed All I know is you held the door You’ll be mine and I’ll be yours All I know since yesterday is everything has changed Come back and tell me why, I’m feeling like I’ve missed you all this time And meet me there tonight And let me know that it’s not all in my mind I just want to know you better, know you better, know you better now I just want to know you, know you, know you All I know is we said hello And your eyes look like coming home All I know is a simple name, everything has changed All I know is you held the door You’ll be mine and I’ll be yours All I know since yesterday is everything has changed All I know is we said hello, so dust off your highest hopes All I know is pouring rain And everything has changed All I know is a newfound grace All my days I’ll know your face All I know since yesterday is everything has changed

Tłumaczenie

Wszystko co wiedziałam dzisiejszego ranka, gdy się obudziłam, to to, że wiem teraz coś Wiem teraz coś, czego wcześniej nie wiedziałam. A wszystko co widziałam od 18 godzin to zielone oczy i piegi i twój uśmiech wracał gdzieś w mojej głowie, sprawiając, że czuję, że... Chcę cię po prostu lepiej poznać, lepiej poznać, lepiej poznać teraz Chcę cię po prostu lepiej poznać, lepiej poznać, lepiej poznać teraz Chcę cię po prostu lepiej poznać, lepiej poznać, lepiej poznać teraz Chcę cię po prostu poznać, poznać, poznać. Bo wszystko co wiem to to, że się przywitaliśmy A twoje oczy wyglądają jakbyś wracał do domu Wszystko co wiem, to proste imię, wszystko się zmieniło Wszystko co wiem, to to, że trzymałeś drzwi Będziesz mój, a ja będę twoja Wszystko co wiem od wczoraj, to to, że wszystko się zmieniło. I wszystkie moje ściany stały wysoko, pomalowane smutkiem. A ja zburzę je, zburzę je i otworzę dla ciebie drzwi I jedyne co czuję w moim brzuchu to motyle - ten piękny rodzaj tworzenia straconego czasu, ucieczki, sprawia, że Chcę cię po prostu lepiej poznać, lepiej poznać, lepiej poznać teraz Chcę cię po prostu lepiej poznać, lepiej poznać, lepiej poznać teraz Chcę cię po prostu lepiej poznać, lepiej poznać, lepiej poznać teraz Chcę cię po prostu poznać, poznać, poznać Bo wszystko co wiem to to, że się przywitaliśmy A twoje oczy wyglądają jakbyś wracał do domu Wszystko co wiem, to proste imię, wszystko się zmieniło Wszystko co wiem, to to, że trzymałeś drzwi Będziesz mój, a ja będę twoja Wszystko co wiem od wczoraj, to to, że wszystko się zmieniło Wróć i powiedz mi dlaczego Czuję się jakbym tęskniła za tobą przez cały ten czas I spotkaj się tam ze mną dziś wieczorem I daj mi znać, że to wszystko nie jest tylko w mojej głowie Chcę cię po prostu lepiej poznać, lepiej poznać, lepiej poznać teraz Chcę cię po prostu lepiej poznać, poznać, poznać Bo wszystko co wiem to to, że się przywitaliśmy A twoje oczy wyglądają jakbyś wracał do domu Wszystko co wiem, to proste imię, wszystko się zmieniło Wszystko co wiem, to to, że trzymałeś drzwi Będziesz mój, a ja będę twoja Wszystko co wiem od wczoraj, to to, że wszystko się zmieniło Wszystko, co wiem to to, że się przywitaliśmy, więc odkurz swoje największe nadzieje Wszystko, co znam, to ulewny deszcz I wszystko się zmieniło Wszystko, co znam, to nowo odnaleziony wdzięk Przez wszystkie moje dni będę znać twoją twarz Wszystko, co wiem od wczoraj, to to, że wszystko się zmieniło