happiness - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 Honey, when I'm above the trees I see this for what it is But now I'm right down in it, all the years I've given Is just shit we're dividin' up Showed you all of my hiding spots I was dancing when the music stopped And in the disbelief, I can't face reinvention I haven't met the new me yet Chorus There'll be happiness after you But there was happiness because of you Both of these things can be true There is happiness Post-Chorus Past the blood and bruise Past the curses and cries Beyond the terror in the nightfall Haunted by the look in my eyes That would've loved you for a lifetime Leave it all behind And there is happiness Verse 2 Tell me, when did your winning smile Begin to look like a smirk? When did all our lessons start to look like weapons Pointed at my deepest hurt? I hope she'll be your beautiful fool Who takes my spot next to you No, I didn't mean that Sorry, I can't see facts through all of my fury You haven't met the new me yet Chorus There'll be happiness after me But there was happiness because of me Both of these things, I believe There is happiness Post-Chorus In our history, across our great divide There is a glorious sunrise Dappled with the flickers of light From the dress I wore at midnight, leave it all behind And there is happiness Bridge I can't make it go away by making you a villain I guess it's the price I paid for seven years in Heaven And I pulled your body into mine Every goddamn night, now I get fake niceties No one teaches you what to do When a good man hurts you And you know you hurt him, too Verse 3 Honey, when I'm above the trees I see it for what it is But now my eyes leak acid rain on the pillow where you used to lay your head After giving you the best I had Tell me what to give after that All you want from me now is the green light of forgiveness You haven't met the new me yet And I think she'll give you that Chorus There'll be happiness after you But there was happiness because of you, too Both of these things can be true There is happiness Post-Chorus In our history, across our great divide There is a glorious sunrise Dappled with the flickers of light From the dress I wore at midnight, leave it all behind Oh, leave it all behind Leave it all behind And there is happiness

Verse 1 Kochanie, kiedy jestem ponad koronami drzew Widzę trzeźwo, czym to jest Ale teraz jestem tu na dole, wszystkie te poświęcone lata To tylko bagno, w którym razem siedzimy Pokazałam ci wszystkie moje kryjówki Tańczyłam, gdy muzyka ucichła A w tym niedowierzaniu, nie potrafię stawić czoła zmianom Nie poznałam jeszcze nowej mnie Ref Będzie szczęście po tobie Ale było szczęście dzięki tobie Oba te fakty mogą być prawdziwe Oto jest szczęście Post-refren Poza krwią i siniakami Przekleństwami i krzykami Ponad grozą zapadającej nocy Straszącą wyrazem moich oczu Które kochałyby cię przez resztę życia Zostaw to wszystko za sobą I oto jest szczęście Verse 2 Powiedz mi, kiedy twój ujmujący uśmiech Zaczął wyglądać tak złośliwie i drwiąco? Kiedy dawanie sobie wzajem lekcji zaczęło przypominać broń Wycelowaną w mój najczulszy punkt? Mam nadzieję, że będzie twoją piękną idiotką Która zajmie moje miejsce obok ciebie Nie, nie to miałam na myśli Przepraszam, nie patrzę trzeźwo przez całą tę wściekłość Nie poznałeś jeszcze nowej mnie Ref Będzie szczęście po mnie Ale było szczęście dzięki mnie Oba te fakty, wierzę w nie Oto jest szczęście Post-refren W naszej historii, po przeciwnej stronie naszego wielkiego podziału Widać wspaniały wschód słońca Nakrapiany migotaniem Sukienki, którą założyłam o północy, zostaw to wszystko za sobą I pozostanie szczęście Przejście Nie sprawię, że to zniknie przez robienie z ciebie tego złego To chyba cena moich siedmiu lat w niebie Wciągałam twoje ciało w moje Każdej cholernej nocy, teraz dostaję fałszywe czułostki Nikt cię nie uczy, co masz robić Kiedy dobry człowiek cię rani I wiesz, że też go zraniłaś Verse 3 Kochanie, kiedy jestem ponad koronami drzew Widzę trzeźwo, czym to jest Ale teraz z moich oczu spływa kwaśny deszcz na poduszkę, na którą kiedyś kładłeś głowę Po oddaniu ci wszystkiego najlepszego, co miałam Powiedz mi, co teraz Jedyne, czego teraz ode mnie chcesz to zielone światło wybaczenia Nie poznałeś jeszcze nowej mnie I myślę, że ona ci je da Refren Będzie szczęście po tobie Ale było szczęście dzięki tobie Oba te fakty mogą być prawdziwe Oto jest szczęście Post-refren W naszej historii, po przeciwnej stronie naszego wielkiego podziału Widać wspaniały wschód słońca Nakrapiany migotaniem Sukienki, którą założyłam o północy; zostaw to wszystko za sobą Zostaw to wszystko za sobą Zostaw to wszystko za sobą A pozostanie szczęście