Hits Different - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I washed my hands of us at the club You made a mess of me I pictured you with other girls in love Then threw up on the street Like waiting for a bus that never shows You just start walking on They say that if it's right, you know Each bar plays our song Nothing has ever felt so wrong Chorus Oh my, love is a lie Shit my friends say to get me by It hits different, it hits different this time Catastrophic blues Moving on was always easy for me to do It hits different, it hits different 'cause it's you ('Cause it's you) Verse 2 I used to switch out these Kens, I'd just ghost Rip the band-aid off and skip town likе an asshole outlaw Freedom felt like summеr then on the coast Now the sun burns my heart and the sand hurts my feelings And I never don't cry (And I never don't cry) at the bar Yeah, my sadness is contagious (My sadness is contagious) I slur your name 'til someone puts me in a car I stopped receiving invitations Chorus Oh my, love is a lie Shit my friends say to get me by It hits different, it hits different this time Catastrophic blues Moving on was always easy for me to do It hits different, it hits different 'cause it's you ('Cause it's you) Bridge I find the artifacts, cried over a hat, cursed the space that I needed I trace the evidence, make it make some sense, why the wound is still bleeding You were the one that I loved, don't need another metaphor it's simple enough A wrinkle in time like the crease by your eyes This is why they shouldn't kill off the main guy Dreams of your hair and your stare and sense of belief In the good in the world, you once believed in me And I felt you and I held you for a while Bet I could still melt your world, argumentative, antithetical dream girl I heard your key turn in the door down the hallway Is that your key in the door? Is it okay? Is it you? Or have they come to take me away? To take me away Chorus Oh my, love is a lie Shit my friends say to get me by It hits different (It hits different), it hits different this time Catastrophic blues Moving on was always easy for me to do It hits different (It hits different), it hits different 'cause it's you Oh my, love is a lie Shit my friends say to get me by (It hits different 'cause it's you) ('Cause it's you) Catastrophic blues Moving on was always easy for me to do It hits different, it hits different 'cause it's you, yeah

Umyłam od nas ręce w klubie Zrobiłeś ze mnie bałagan Wyobrażałam sobie ciebie zakochanym w innych dziewczynach A potem wymiotowałam na ulicy To jak czekanie na autobus, który nigdy nie przyjeżdża Po prostu zaczynasz iść dalej Mówią "jeśli to ten właściwy, będziesz wiedzieć" Każdy bar gra naszą piosenkę Nic nigdy nie wydawało się tak złe O rany, miłość to kłamstwo Gówno, które moi przyjaciele mówią, żeby było mi lepiej To dotykało mnie to inaczej, tym razem to dotykało mnie inaczej Katastrofalny blues Pójście dalej zawsze było dla mnie łatwe To dotyka mnie inaczej, to dotyka mnie inaczej, bo chodzi o ciebie (Bo chodzi o ciebie) Miałam w zwyczaju zmieniać tych Kenów, po prostu znikałam Zrywałam plaster i opuszczałam miasto jak dupek wyjęty spod prawa Wolność była jak lato na wybrzeżu Teraz słońce pali moje serce, a piasek parzy moje uczucia I nigdy nie płaczę w barze Tak, mój smutek jest zaraźliwy (Tak mój smutek jest zaraźliwy) Bełkoczę twoje imię, dopóki ktoś wsadza mnie do samochodu Przestałam dostawać zaproszenia O rany, miłość to kłamstwo Gówno, które moi przyjaciele mówią, żeby było mi lepiej To dotyka mnie inaczej, tym razem to dotyka mnie inaczej Katastrofalny blues Pójście dalej zawsze było dla mnie łatwe To dotyka mnie inaczej, to dotyka mnie inaczej, bo chodzi o ciebie (Bo chodzi o ciebie) Znajduję artefakty, płaczę nad kapeluszem, przeklinam przestrzeń, której potrzebowałam Śledzę dowody, próbuję nadać jakiś sens temu, dlaczego ta rana nadal krwawi Byłeś tym, którego kochałam, nie trzeba kolejnej metafory, to zupełnie proste Zmarszczka czasu, jak zmarszczka przy twoich oczach To dlatego nie powinni zabijać głównego bohatera Sny o twoich włosach, twoim spojrzeniu i twoim poczuciu wiary Uczyniłeś mnie szczęśliwszą, raz we mnie uwierzyłeś I czułam cię i trzymałam przez chwilę Założę się, że wciąż mogę roztopić twój świat, kłótliwa, niezgodna, wymarzona dziewczyna Słyszałam, jak przekręcasz klucz w drzwiach na końcu korytarza Czy to był twój klucz w drzwiach? Czy to w porządku? Czy to ty? Czy przyszli, żeby mnie zabrać? Żeby mnie zabrać O rany, miłość to kłamstwo Gówno, które moi przyjaciele mówią, żeby było mi lepiej To dotyka mnie inaczej, tym razem to dotyka mnie inaczej Katastrofalny blues Pójście dalej zawsze było dla mnie łatwe To dotyka mnie inaczej, to dotyka mnie inaczej, bo chodzi o ciebie (Bo chodzi o ciebie) Katastrofalny blues Pójście dalej zawsze było dla mnie łatwe To dotyka mnie inaczej, to dotyka mnie inaczej, bo chodzi o ciebie