I Forgot That You Existed - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
Lover
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
How many days did I spend thinking
'Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwing
'Til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn't get away from ya
In my feelings more than Drake, so yeah
Your name on my lips, tounge-tied
Free rent, living in my mind
Pre-Chorus
But then something happened one magical night
Chorus
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
I forgot that you
Verse 2
Got out some popcorn
As soon as my rep started going down, down, down
Laughed on the school yard
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
And I would've stuck around for ya
Would've fought the whole town, so yeah
Would've been right there, front row
Even if nobody came to your show
Pre-Chorus
But you showed who you are, then one magical night
Chorus
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
I forgot that you
Bridge
Sent me a clear message
Taught me some hard lessons
I just forget what they were
It's all just a blur
Chorus
I forgot that you existed
And I thought that it would kill me, but it didn't
And it was so nice
So peaceful and quiet
I forgot that you existed
I did, I did, I did
It isn't hate, it's just indifference
It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
So, yeah
Tłumaczenie
Jak wiele dni spędziłam na myśleniu
O tym, jak traktowałeś mnie źle, źle, źle
Żyłam w cieniu rzucanym przez ciebie
Aż cały mój blask zniknął, zniknął, zniknął
Nie mogłam uciec od ciebie
W swoich uczuciach bardziej niż Drake, więc no*
Twoje imię w moich ustach, język związany
Bezpłatny czynsz, żyjąc w mojej głowie
I wtedy coś się zdarzyło, jednej magicznej nocy
Zapomniałam, że istniejesz
I myślałam, że mnie to zabije, ale nie zabiło
I było tak miło
Tak cicho i spokojnie
Zapomniałam, że istniejesz
To nie jest miłość, to nie jest nienawiść, to po prostu obojętność
Zapomniałam że
Wziąłeś sobie popcorn
tak szybko jak to możliwe gdy moja reputacja zaczęła podupadać, podupadać, podupadać
Śmiałeś się na szkolnym boisku
Tak szybko jak się poślizgnęłam i upadłam na ziemię, ziemię, ziemię
I stawiłabym się za Ciebie
Byłabym w pierwszym rzędzie
Nawet jeśli nikt by nie przyszedł na twój występ
Lecz ty pokazałeś kim jesteś, tej jednej magicznej nocy
Zapomniałam, że istniejesz
I myślałam, że mnie to zabije, ale nie zabiło
I było tak miło
Tak cicho i spokojnie
Zapomniałam, że istniejesz
To nie jest miłość, to nie jest nienawiść, to po prostu obojętność
Zapomniałam że
Dałeś mi jasną wiadomość
Nauczyłeś mnie kilku trudnych lekcji
Po prostu zapomniałam jakie one były
Wszystko jest rozmyte
Zapomniałam, że istniejesz
I myślałam, że mnie to zabije, ale nie zabiło
I było tak miło
Tak cicho i spokojnie
Zapomniałam, że istniejesz
Tak zrobiłam, tak zrobiłam, tak zrobiłam
To nie jest nienawiść, to po prostu obojętność
To nie jest miłość, to nie jest nienawiść, to po prostu obojętność
Więc, no
*,,In my feelings,, to piosenka wydana przez Drake'a