I Look in People's Windows - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I had died the tiniest death
I spied the catch in your breath
Out, out, out, out, out, out
Northbound I got carried away
As you boarded your train
South, south, south, south, south, south
A feather taken by the wind blowing
I'm afflicted by the not knowing
So I look in people's windows
Transfixed by rose golden glows
They have their friends over to drink nice wine
I look in people's windows
In case you're at their table
What if your eyes looked up and met mine
One more time?
You had stopped and tiltеd your head
I still ponder what it meant
Now, now, now, now, now, now
I triеd searching faces on streets
What are the chances you'd be
Downtown, downtown, downtown
Does it feel alright to not know me?
I'm addicted to the "if only"
So I look in people's windows
Like I'm some deranged weirdo
I attend Christmas parties from outside
I look in people's windows
In case you're at the table
What if your eyes looked up and met mine
One more time?
Tłumaczenie
Umierałem najmniejszą śmiercią
Zauważyłem zatrzymanie oddechu
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz
Podążając na północ, zostałem poniesiony
Gdy wsiadasz do swojego pociągu
Na południe, na południe, na południe, na południe, na południe, na południe
Pióro porwane przez wiatr dmuchający
Jestem dotknięty niepewnością
Więc spoglądam przez okna ludzi
Zahipnotyzowany różowym blaskiem
Zapraszają swoich przyjaciół na lampkę dobrego wina
Spoglądam przez okna ludzi
Na wypadek, gdybyś był przy ich stole
Co, jeśli twój wzrok podniósłby się i spotkał mój
Jeszcze raz?
Zatrzymałeś się i przechyliłeś głowę
Nadal zastanawiam się, co to oznaczało
Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz
Próbowałem szukać twarzy na ulicach
Jakie są szanse, że byś był
W centrum, w centrum, w centrum
Czy czujesz się dobrze, nie znając mnie?
Jestem uzależniony od "gdyby tylko"
Więc spoglądam przez okna ludzi
Jakbym był jakimś obłąkanym dziwakiem
Uczestniczę w przyjęciach bożonarodzeniowych zza okna
Spoglądam przez okna ludzi
W przypadku, gdybyś był przy stole
Co, jeśli twój wzrok podniósłby się i spotkał mój
Jeszcze raz?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj