illicit affairs - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 Make sure nobody sees you leave Hood over your head, keep your eyes down Tell your friends you're out for a run You’ll be flushed when you return Take the road less traveled by Tell yourself you can always stop What started in beautiful rooms Ends with meetings in parking lots Chorus And that's the thing about illicit affairs And clandestine meetings and longing stares It's born from just one single glance But it dies and it dies and it dies A million little times Verse 2 Leave the perfume on the shelf That you picked out just for him So you leave no trace behind Like you don’t even exist Take the words for what they are A dwindling, mercurial high A drug that only worked The first few hundred times Chorus And that's the thing about illicit affairs And clandestine meetings and stolen stares They show their truth one single time But they lie and they lie and they lie A million little times Verse 3 And you wanna scream Don't call me "kid," don't call me "baby" Look at this godforsaken mess that you made me You showed me colors you know I can't see with anyone else Don't call me "kid," don't call me "baby" Look at this idiotic fool that you made me You taught me a secret language I can't speak with anyone else And you know damn well For you, I would ruin myself A million little times

Upewnij się, że nikt nie zobaczy Cię jak wychodzisz Kaptur na głowie, wbij wzrok w ziemię Powiedz swoim znajomym, że idziesz pobiegać Będziesz zarumieniony, jak wrócisz Wybierz najmniej uczęszczaną drogę Powiedz sobie, że zawsze możesz się zatrzymać To co zaczęło się w pięknych pokojach Kończy się spotkaniami na parkingach I o to chodzi w zakazanych romansach I potajemnych spotkaniach i tęsknych spojrzeniach To narodziło się z jednego spojrzenia Ale umiera i umiera i umiera Milion małych razy Zostaw perfumy na półce Te, które wybrałaś tylko dla niego Nie zostawisz wtedy po sobie śladu Jakbyś nawet nie istniała Bierz słowa za to czym są Słabnącym, nieprzewidywalnym hajem Narkotykiem, który działał Tylko pierwszych kilkaset razy I o to chodzi w zakazanych romansach I potajemnych spotkaniach i kradzionych spojrzeniach Pokazują całą prawdę tylko jeden raz Ale kłamią i kłamią i kłamią Milion małych razy I chcesz krzyczeć Nie nazywaj mnie „małą”, nie nazywaj mnie „kochaniem” Spójrz jaki cholerny bałagan ze mnie zrobiłeś Pokazałeś mi kolory, których wiesz, że nie widzę z nikim innym Nie nazywaj mnie „małą”, nie nazywaj mnie „kochaniem” Spójrz, jaką ogromną idiotkę ze mnie zrobiłeś Nauczyłeś mnie sekretnego języka, którym nie potrafię rozmawiać z nikim innym I ty cholernie doskonale wiesz, Że dla ciebie zniszczyłabym się Milion małych razy