invisible string - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 Green was the color of the grass Where I used to read at Centennial Park I used to think I would meet somebody there Teal was the color of your shirt When you were sixteen at the yogurt shop You used to work at to make a little money Chorus Time, curious time Gave me no compasses, gave me no signs Were there clues I didn't see? And isn't it just so pretty to think All along there was some Invisible string Tying you to me? Ooh-ooh-ooh-ooh Verse 2 Bad was the blood of the song in the cab On your first trip to LA You ate at my favorite spot for dinner Bold was the waitress on our three-year trip Getting lunch down by the Lakes She said I looked like an American singer Chorus Time, mystical time Cutting me open, then healing me fine Were there clues I didn't see? And isn't it just so pretty to think All along there was some Invisible string Tying you to me? Ooh-ooh-ooh-ooh Bridge A string that pulled me Out of all the wrong arms Right into that dive bar Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire Chains around my demons Wool to brave the seasons One single thread of gold Tied me to you Verse 3 Cold was the steel of my axe to grind For the boys who broke my heart Now I send their babies presents Gold was the color of the leaves When I showed you around Centennial Park Hell was the journey but it brought me heaven Chorus Time, wondrous time Gave me the blues and then purple-pink skies And it's cool Baby, with me And isn't it just so pretty to think All along there was some Invisible string Tying you to me? Ooh-ooh-ooh-ooh Me Ooh-ooh-ooh-ooh Outro (Ah-ah-ah) (Ah-ah-ah)

Trawa była koloru zielonego W parku Centennial* gdzie miałam w zwyczaju czytać Myślałam, że kogoś tam spotkam Morski to był kolor twojej koszuli kiedy miałeś 16 lat w sklepie jogurtami, w którym pracowałeś aby trochę zarobić. Czas, ciekawy czas Nie dał mi żadnych kompasów, żadnych znaków Czy były jakieś wskazówki których nie dostrzegałam? Czy to nie piękne myśleć, Że przez cały czas była niewidzialna nić Która wiązała ciebie do mnie? Ooh-ooh-ooh-ooh Zła była krew piosenki z taksówki** Kiedy po raz pierwszy jechałeś do Los Angeles Jadłeś w moim ulubionym obiadowym miejscu Śmiała była ta kelnerka na nasze trzyletniej podróży Znosiła nam lunch na dół przy jeziorze Powiedziała, że wyglądam jak amerykańska piosenkarka Czas, mistyczny czas Rozdzierający mnie potem dobrze leczący Czy były jakieś wskazówki których nie dostrzegałam? Czy to nie piękne myśleć, że przez cały czas była niewidzialna nić Która wiązała ciebie do mnie? Ooh-ooh-ooh-ooh Nić która mnie przyciągnęła z wszystkich innych, niewłaściwych ramion prosto do tamtej speluny Coś owinęło moje wszystkie błędy przeszłości w drut kolczasty Nałożyło łańcuchy na moje demony Uspokoiło moje pory roku wełną I jedna złota nić Przywiązała mnie do ciebie Zimna była stal mojej siekiery do szlifowania*** Dla chłopców, którzy złamali moje serce A teraz wysyłam ich dzieciom prezenty Złoty był kolor liści Kiedy oprowadzałam cię po Centennial Parku Podróż była piekielna, ale zaprowadziła mnie do nieba Czas, cudowny czas Bo dał mi niebieski**** ale dał potem fioletowo-różowe nieba I jest świetnie Kochanie, ze mną Czy to nie piękne myśleć, że przez cały czas była niewidzialna nić która wiązała ciebie do mnie? Ooh-ooh-ooh-ooh mnie Ooh-ooh-ooh-ooh (Ah-ah-ah) (Ah-ah-ah) *park w Nashville, z którego Taylor pochodzi **Bad Blood - zła krew, ale też po prostu duża kłótnia, waśń. "Bad Blood" to też piosenka Taylor z albumu "1989" *** axe to grind - oznacza posiadanie silnej opinii na jakiś temat, który chcesz aby ludzie akceptowali i jest to powodem dlaczego coś robisz **** blue - jest to kolor ale również mówi się tak na smutek