It’s Nice To Have A Friend - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
Lover
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
School bell rings, walk me home
Sidewalk chalk covered in snow
Lost my gloves, you give me one
"Wanna hang out?" Yes, sounds like fun
Video games, you pass me a note
Sleeping in tents
Chorus
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
Verse 2
Light pink sky up on the roof
Sun sinks down, no curfew
20 questions, we tell the truth
You've been stressed out lately, yeah, me too
Something gave you the nerve
To touch my hand
Chorus
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
Instrumental bridge
Verse 3
Church bells ring, carry me home
Rice on the ground looks like snow
Call my bluff, call you "Babe"
Have my back, yeah, every day
Feels like home, stay in bed
The whole weekend
Chorus
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
(Ooh)
Tłumaczenie
Szkolny dzwonek dzwoni, odprowadź mnie do domu
Chodnikowa kreda przykryta śniegiem
Zgubiłam swoje rękawiczki, dałeś mi jedną
"Chcesz się spotkać?" Tak, brzmi fajnie
Gry video, podajesz mi liścik
Śpimy w namiocie
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
Jasno różowe niebo nad dachem
Słońce zachodzi, żadnej godziny policyjnej
20 pytań, mówimy prawdę
Stresowałeś się ostatnio, tak, ja też
Coś podkusiło cię,
By dotknąć mojej dłoni
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
Kościelne dzwony dzwonią, zanieś mnie do domu
Ryż na ziemi wygląda jak śnieg
Zauważasz moje kłamstwa, nazywam cię "skarbem"
Masz moje wsparcie, tak, każdego dnia
Czuję się jak w domu, zostajemy w łóżku
Cały weekend
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
To miłe mieć przyjaciela (ooh)
(Ooh)