King Of My Heart - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
reputation
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm perfectly fine, I live on my own
I made up on my mind, I'm better off being alone
We met a few weeks ago
Now you try on calling me, baby, like trying on clothes
Salute to me I'm your American Queen
And you move to me like I'm an Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Late in the night, the city's asleep
Your love is a secret I'm hoping, dreaming, dying to keep
Change my priorities
The taste of your lips is my idea of luxury
Salute to me I'm your American Queen
And you move to me like I'm an Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Is the end of all the endings?
My broken bones are mending
With all the nights we're spending
Up on the roof with a school girl crush
Drinking beer out of plastic cups
Say you fancy me, not fancy stuff
Baby, all at once, this is enough
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are all I want, I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Tłumaczenie
U mnie wszystko super, żyję na własną rękę
Przemyślałam to, lepiej, żebym była sama
Spotkaliśmy się kilka tygodni temu
Teraz ty przymierzasz się do mówienia do mnie "kochanie" jakbyś przymierzał ubrania
Salutujesz mi, jestem twoją amerykańską królową
I tańczysz do mnie, jakbym była motown beat'em*
I rządzimy królestwem w mojej sypialni
Bo wszyscy chłopcy i ich drogie samochody
Z ich Range Roverami i ich Jaguarami
Nie zabrali mnie tam, gdzie ty
Nagle jesteś tym jednym na którego czekałam
Król mojego serca, ciała i duszy
Nagle jesteś wszystkim czego chcę, nigdy nie pozwolę Ci odejść
Król mojego serca, ciała i duszy
I ni z tego, ni z owego, czekałam
Nagle jesteś tym jedynym, na którego czekałam
Ciała i duszy
Ni z tego ni z owego
Późno w nocy, miasto śpi
Twoja miłość jest sekretem, który mam nadzieję, marzę, pragnę zachować
Zmień moje priorytety
Smak twoich ust jest moim wyobrażeniem luksusu
Salutujesz mi, jestem twoją amerykańską królową
I tańczysz do mnie, jakbym była motown beat'em*
I rządzimy królestwem w mojej sypialni
Bo wszyscy chłopcy i ich drogie samochody
Z ich Range Roverami i ich Jaguarami
Nie zabrali mnie tam, gdzie ty
Nagle jesteś tym jednym na którego czekałam
Król mojego serca, ciała i duszy
Nagle, jesteś wszystkim czego chcę, nigdy nie pozwolę Ci odejść
Król mojego serca, ciała i duszy
I ni z tego, ni z owego, czekałam
Nagle jesteś tym jedynym, na którego czekałam
Ciała i duszy
Ni z tego ni z owego
Czy to koniec końców?
Moje połamane kości się zrastają
Z wszystkimi nocami, które spędziliśmy
Na dachu ze szkolnym crushem
Pijąc piwo z plastikowych kubków
Powiedz, że podobam ci się ja, nie luksusowe rzeczy
Kochanie, ni z tego, ni z owego, to wystarczy
Nagle jesteś tym jednym na którego czekałam
Król mojego serca, ciała i duszy
Nagle jesteś wszystkim czego chcę, nigdy nie pozwolę Ci odejść
Król mojego serca, ciała i duszy
I ni z tego, ni z owego, czekałam
Nagle, jesteś tym jedynym, na którego czekałam
Ciała i duszy
Ni z tego ni z owego
*motown beat - styl bluesa z lat 60, charakteryzujący się silnym, równym rytmem.