Lavender Haze - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
Lavender Haze (Remixes)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Meet me at midnight
Oooh oooh oooh woah
Staring at the ceiling with you
Oh you don't ever say too much
And you don't really read into
My melancholia
I've been under scrutiny (yeah oh yeah)
You handle it beautifully (yeah oh yeah)
All this shit is new to me (yeah oh yeah)
I feel the lavender haze creeping up on me
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want for me
I just wanna stay in that lavender haze
Oooh oooh oooh woah
All they keep asking me (all they keep asking me)
Is if I'm gonna be your bride
The only kind of girl they see (The only kind of girl they see)
Is a one night or a wife
I find it dizzying (yeah oh yeah)
They're bringing up my history (yeah oh yeah)
But you weren't even listening (yeah oh yeah)
I feel the lavender haze creeping up on me
So real
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want for me
I just wanna stay in that lavender haze (Oooh Oooh Oooh Woah)
That lavender haze
Talk your talk and go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk
Talk your talk and go viral
I just need this love spiral
Get it off your chest
Get it off my desk
I feel the lavender haze creeping up on me
Surreal
I'm damned if I do give a damn what people say
No deal
The 1950s shit they want for me
I just wanna stay in that lavender haze
Oooh oooh oooh woah
Get it off your chest
Get it off my desk
That lavender haze
I just wanna stay
I just wanna stay
In that lavender haze
Tłumaczenie
Spotkaj mnie o północy
Oooh oooh oooh woah
Patrząc z tobą w sufit
Och, nigdy nie mówisz za dużo
I nie odczytujesz
Mojej melancholii
Byłam pod obserwacją (yeah oh yeah)
Pięknie sobie z tym radzisz (yeah oh yeah)
To całe gówno jest dla mnie nowością (yeah oh yeah)
Czuję lawendową mgłę wspinającą się na mnie
Nierealnie
Jestem przeklęta jeśli będę się przejmować co ludzie mówią
Nie ma sprawy
Chcą ode mnie gówna z lat 50-tych
Chcę po prostu zostać w tej lawendowej mgle
Oooh oooh oooh woah
Wszyscy ciągle mnie pytają (wszyscy ciągle mnie pytają),
Czy będę twoją panną młodą
Jedyny rodzaj dziewczyny jaki widzą (jedyny rodzaj dziewczyny jaki widzą)
To ta na jedną noc lub żona
Kręci mi się od tego w głowie (yeah oh yeah)
Przywołują moją historię (yeah oh yeah)
Ale ty nawet tego nie słuchasz (yeah oh yeah)
Czuję tą lawendową mgłę wspinającą się na mnie
Tak prawdziwą
Jestem przeklęta jeśli będę się przejmować co ludzie mówią
Nie ma sprawy
Chcą ode mnie gówna z lat 50-tych
Chcę po prostu zostać w tej lawendowej mgle (Oooh Oooh Oooh Woah)
Ta lawendowa mgła
Mów swoje i stań się wiralem
Po prostu potrzebuję tej spirali miłości
Wyrzuć to z siebie
Zrzuć to z mojego biurka
Mów swoje i stań się wiralem
Po prostu potrzebuję tej spirali miłości
Wyrzuć to z siebie
Zrzuć to z mojego biurka
Czuję tą lawendową mgłę wspinającą się na mnie
Nierealnie
Jestem przeklęta jeśli będę się przejmować co ludzie mówią
Nie ma sprawy
Chcą ode mnie jakiegoś gówna z lat 50-tych
Chcę po prostu zostać w tej lawendowej mgle
Wyrzuć to z siebie
Zrzuć to z mojego biurka
Ta lawendowa mgła
Chcę po prostu zostać
Chcę po prostu zostać
W tej lawendowej mgle