Mastermind - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Once upon a time, the planets and the fates And all the stars aligned You and I ended up in the same room At the same time And the touch of a hand lit the fuse Of a chain reaction of countermoves To assess the equation of you Checkmate, I couldn't lose What if I told you none of it was accidental? And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me I laid the groundwork and then, just like clockwork The dominoes cascading in the line What if I told you I'm the mastermind? And now you're mine It was all by design 'Cause I'm a mastermind You see, all the wisest women had to do it this way 'Cause we were born to be the pawn in every lover's game If you fail to plan, you plan to fail Strategy sets the scene for the tale I'm the wind and I'm free, flowing sails In the liquor of our cocktails What if I told you none of it was accidental And the first night that you saw me, I knew I wanted your body? I laid the groundwork and then, just like clockwork The dominoes cascading in the line What if I told you I'm a mastermind? And now you're mine It was all my design 'Cause I'm a mastermind No one wanted to play with me as a little kid So I've been scheming like a criminal ever since To make them love me and make it seem effortless Is this the first time I feel the need to confess? And I swear, I'm only cryptic and Machiavellian 'cause I care So I told you none of it was accidental And the first night that you saw me, nothing was gonna stop me I laid the groundwork and then, saw a wild smirk On your face, you knew the entire time You knew that I'm a mastermind And now you're mine Yeah, all you did was smile 'Cause I'm a mastermind

Dawno dawno temu, planety i przeznaczenia I wszystkie gwiazdy się zgrały Ty i Ja znaleźliśmy się w tym samym pokoju W tym samym czasie Dotyk dłoni odpalił bezpiecznik Reakcji łańcuchowej kontrataków Aby ocenić Twoje równanie Szach-mat, nie mogłam przegrać Co jeśli bym Ci powiedziała, że nic z tego nie było przypadkowe? I tej pierwszej nocy, gdy mnie zobaczyłeś nic nie było w stanie mnie zatrzymać Rozplanowałam wszystko i potem jak w zegarku Klocki domina się posypały Co jeśli bym Ci powiedziała, że jestem geniuszem? I teraz jesteś mój To było zaprojektowane Bo jestem geniuszem Widzisz, wszystkie najmądrzejsze kobiety musiały to tak zrobić Bo zostałyśmy urodzone by być pionkami w grach kochanków Jeśli nie udaje Ci się zaplanować, planujesz zawieść Strategia ustala sceny dla bajki Jestem jak wiatr i jestem wolna, powiewam żaglami Jak alkohol w naszych drinkach Co jeśli bym ci powiedziała, że nic z tego nie było przypadkowe? I tej pierwszej nocy, gdy mnie zobaczyłeś wiedziałam, że chcę Twojego ciała Rozplanowałam wszystko i potem jak w zegarku Klocki domina się posypały Co jeśli bym Ci powiedziała, że jestem geniuszem? I teraz jesteś mój To było zaprojektowane Bo jestem geniuszem Nikt nie chciał się ze mną bawić gdy byłam dzieckiem Więc od tamtego czasu spiskuję jak kryminalista By mnie pokochali i żeby to wyglądało na bezwysiłkowe Czy to pierwszy raz gdy czuję potrzebę to wyznać? Przysięgam, jestem tajemnicza i jak Machiavellian bo mi zależy Więc wyznałam Ci, że nic z tego nie było przypadkowe I tej pierwszej nocy gdy mnie zobaczyłeś nic nie było w stanie mnie zatrzymać Rozplanowałam wszystko i potem zobaczyłam dziki uśmieszek Na Twoje twarzy, przez cały czas wiedziałeś Wiedziałeś, że jestem geniuszem I teraz jesteś mój Tak, wszystko co zrobiłeś to się uśmiechnąłeś Bo jestem geniuszem