Midnight Rain - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
Midnights (The Til Dawn Edition)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Rain
He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight
My town was a wasteland
Full of cages, full of fences
Pageant queens and big pretenders
But for some, it was paradise
My boy was a montage
A slow-motion, love potion
Jumping off things in the ocean
I broke his heart 'cause he was nice
He was sunshine, I was midnight rain
He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight
It came like a postcard
Picture perfect shiny family
Holiday peppermint candy
But for him, it's every day
So I peered through a window
A deep portal, time travel
All the love we unravel
And the life I gave away
'Cause he was sunshine, I was midnight rain
He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight rain
He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight
I guess sometimes we all get
Just what we wanted, just what we wanted
And he never thinks of me
Except for when I'm on TV
I guess sometimes we all get
Some kind of haunted, some kind of haunted
And I never think of him
Except on midnights like this
(Midnights like this, midnights like this)
Tłumaczenie
Deszcz
On chciał wygody, ja chciałam tego bólu
On chciał pannę młodą, ja tworzyłam własne imię
W pogoni za sławą, on pozostał taki sam
Ja zmieniłam się cała jak północ
Moje miasto było pustkowiem
Pełne klatek, pełne płotów
Królowe piękności i wielcy pretendenci
Ale dla niektórych to był raj
Mój chłopak był montażem
Zwolnionym tempem, eliksirem miłości
Zeskakakiwał z rzeczy do oceanu
Złamałam mu serce, bo był miły
Był światłem słonecznym, ja byłam deszczem o północy
On chciał wygody, ja chciałam bólu
On chciał pannę młodą, ja tworzyłam swoje imię
W pogoni za sławą, on pozostał taki sam
Ja zmieniłam się cała jak północ
Przyszło jak pocztówka
Obraz idealnej błyszczącej rodziny
Świąteczne cukierki miętowe
Ale dla niego to była codziennie
Więc zajrzałam przez okno
Głęboki portal, podróże w czasie
Cała miłość, którą odkrywamy
I życie, które oddałam
Bo był światłem słonecznym, ja byłam deszczem o północy
On chciał wygody, ja chciałam bólu
On chciał pannę młodą, ja tworzyłam swoje imię
W pogoni za sławą, on pozostał taki sam
Ja zmieniłam się cała jak północ
On chciał wygody, ja chciałam bólu
On chciał pannę młodą, ja tworzyłam swoje imię
W pogoni za sławą, on pozostał taki sam
Ja zmieniłam się cała jak północ
Widocznie czasami wszyscy dostajemy
To, czego chcieliśmy, to, czego chcieliśmy
I on nigdy o mnie nie myśli
Chyba że jestem w telewizji
Widocznie czasami wszyscy dostajemy
Jakiś rodzaj nawiedzenia, jakiś rodzaj nawiedzenia
I nigdy o nim nie myślę
Z wyjątkiem północy takich jak ta
(Północy takie jak ta, północy takiej jak ta)