Now That We Don't Talk (Taylor's Version) (From The Vault) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

You went to a party I heard from everybody You part the crowd like the Red Sea Don't even get me started Did you get anxious though On the way home? I guess I'll never ever know Now that we don't talk You grew your hair long You got new icons And from the outside It looks like you're tryin' lives on I miss the old ways You didn't have to change But I guess I don't have a say Now that we don't talk I call my mom, she said that it was for the best Remind myself the morе I gave, you'd want me less I cannot bе your friend, so I pay the price of what I lost And what it cost, now that we don't talk What do you tell your friends we Shared dinners, long weekends with? Truth is, I can't pretend it's Platonic, it's just ended, so I call my mom, she said to get it off my chest (Off my chest) Remind myself the way you faded 'til I left (Until I left) I cannot be your friend, so I pay the price of what I lost (Of what I lost) And what it cost, now that we don't talk I don't have to pretend I like acid rock Or that I'd like to be on a mega yacht With important men who think important thoughts Guess maybe I am better off now that we don't talk And the only way back to my dignity Was to turn into a shrouded mystery Just like I had been when you were chasing me Guess this is how it has to be now that we don't talk

Poszedłeś na imprezę Słyszałam od wszystkich Rozdzielasz tłum jak Morze Czerwone Nawet mi nie przypominaj Czy jednak się zaniepokoiłeś? W drodze do domu? Chyba nigdy się nie dowiem Teraz, kiedy nie rozmawiamy Zapuściłeś długie włosy Masz nowe ikony I z zewnątrz Wygląda na to, że przymierzasz nowe życia Tęsknię za tym, jak było Nie musiałeś się zmieniać Ale chyba nie mam nic do powiedzenia Teraz, kiedy nie rozmawiamy Zadzwoniłam do mamy, powiedziała, że tak będzie najlepiej Przypominam sobie, że im więcej daję, tym mniej będziesz mnie chciał Nie mogę być twoją przyjaciółką, więc płacę cenę za to, co straciłam I ile to kosztowało, skoro już nie rozmawiamy Co powiesz swoim przyjaciołom z którymi dzieliliśmy wspólne kolacje, długie weekendy? Prawdę mówiąc, nie mogę udawać, że to jest Platoniczne, to się właśnie skończyło, więc Dzwonię do mojej mamy, powiedziała, żebym to z siebie wyrzuciła (Wyrzuciła) Przypominam sobie, jak znikałeś, dopóki nie wyszłam (Dopóki nie wyszłam) Nie mogę być twoją przyjaciółką, więc płacę cenę za to, co straciłam (za to, co straciłam) I ile to kosztowało, skoro już nie rozmawiamy Nie muszę udawać, że lubię acid rocka Albo że chciałbym pływać na mega jachcie Z ważnymi mężczyznami, którzy mają ważne myśli Chyba będzie mi lepiej, skoro nie rozmawiamy I jedyną droga powrotu do mojej godności Było zmienić się w owianą tajemnicą Taką jak byłam, kiedy za mną ganiałeś Chyba tak właśnie musi być teraz, kiedy nie rozmawiamy