Opalite - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
The Life of a Showgirl + Acoustic Collection
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I had a bad habit
Of missing lovers past
My brother used to call it
"Eating out of the trash"
It's never gonna last
I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect couples
Said, "When you know, you know"
And, "When you don't, you don't"
Pre-Chorus
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
They've seen it before, they'll see it again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
I was wrong
But my mama told me
Chorus
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never made no one likе you before
You had to make your own sunshinе
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Verse 2
You couldn't understand it
Why you felt alone
You were in it for real
She was in her phone
And you were just a pose
And don't we try to love love? (Love love?)
We give it all we've got (Give it all we've got)
You finally left the table (Uh, uh)
And what a simple thought
You're starving 'til you're not
Pre-Chorus
And all of the foes and all of the friends (Ha, ha)
Have messed up before, they'll mess up again (Ha, ha)
Life is a song, it ends when it ends
You move on
And that's when I told you
Chorus
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never made no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Bridge
This is just a storm inside a teacup
But shelter here with me, my love
Thunder like a drum
This life will beat you up, up, up, up
This is just a temporary speed bump
But failure brings you freedom
And I can bring you love, love, love, love, love
Don't you sweat it, baby
Chorus
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Oh, so sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Never made no one like you before (No)
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Miałam brzydki zwyczaj
Tęsknoty za kochankami z przeszłości
Mój brat nazywał to
,,Jedzeniem ze śmietnika"
To nigdy nie trwa długo
Myślałam, że mój dom jest nawiedzony
Żyłam z duchami
I wszystkie idealne pary
Powtarzały ,,Wiesz, gdy to właśnie to"
I ,,Jeśli to nie to, też to czuć"
Przedrefren
I wszyscy wrogowie, i wszyscy przyjaciele (Ha, ha)
Widzieli to wcześniej, zobaczą znowu (Ha, ha)
Życie to piosenka, gdy się kończy, to nieodwracalne
Myliłam się
Ale moja mama powiedziała mi
Refren
Nic nie szkodzi
Tańczyłaś pośród uderzeń pioruna
Bezsenna w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest z opalitu
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, mój Boże
Nigdy wcześniej nie stworzono takiego jak ty
Musiałeś stworzyć własne słońce
Ale teraz niebo jest z opalitu
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Zwrotka 2
Nie mogłeś tego pojąć,
Czemu czułeś się samotny
Traktowałeś to na poważnie
Ona gapiła się w telefon
I byłeś tylko pozą
I czy nie staramy się kochać miłość? (Kochać miłość?)
Poświęcamy jej wszystko, co mamy (Wszystko, co mamy)
W końcu wstałeś od stołu (Uh, uh)
I jaka prosta myśl
Jesteś wygłodniały, dopóki nie przestaniesz być
Przedrefren
I wszyscy wrogowie, i wszyscy przyjaciele (Ha, ha)
Widzieli to wcześniej, zobaczą znowu (Ha, ha)
Życie to piosenka, gdy się kończy, to nieodwracalne
Myliłam się
Ale moja mama powiedziała mi
Refren
Nic nie szkodzi
Tańczyłaś pośród uderzeń pioruna
Bezsenna w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest z opalitu
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, mój Boże
Nigdy wcześniej nie stworzono takiego jak ty
Musiałeś stworzyć własne słońce
Ale teraz niebo jest z opalitu
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Bridge
To tylko burza w filiżance
Ale schroń się tu razem ze mną, mój kochany
Piorun jak bęben
Życie pobije cię, cię, cię, cię
To tylko chwilowy zastój
Ale porażka przynosi wolność
I ja obdaruję cię miłością, miłością, miłością, miłością, miłością
Nie przejmuj się, kochanie
Refren
Nic nie szkodzi
Tańczyłaś pośród uderzeń pioruna
Bezsenna w onyksowej nocy
Ale teraz niebo jest z opalitu
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, mój Boże
Nigdy wcześniej nie stworzono takiego jak ty
Musiałeś stworzyć własne słońce
Ale teraz niebo jest z opalitu
Oh, oh-oh-oh-oh-oh