Paper Rings - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 The moon is high Like your friends were the night that we first met Went home and tried to stalk you on the internet Now I've read all of the books beside your bed The wine is cold Like the shoulder that I gave you in the street Cat and mouse for a month or two or three Now I wake up in the night and watch you breathe Pre-Chorus (Ayy) Kiss me once 'cause you know I had a long night (Oh) Kiss me twice 'cause it's gonna be alright (Uh) Three times 'cause I've waited my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4) Chorus I like shiny things, but I'd marry you with paper rings Uh huh, that's right Darling, you're the one I want, and I hate accidents except when we went from friends to this Uh huh, that's right Darling, you're the one I want, and Paper rings and picture frames and dirty dreams Oh, you're the one I want Verse 2 In the winter, in the icy outdoor pool When you jumped in first, I went in too I'm with you even if it makes me blue Which takes me back To the color that we painted your brother's wall Honey, without all the exes, fights, and flaws We wouldn't be standing here so proud, so Pre-Chorus (Ayy) Kiss you once 'cause I know you had a long night (Oh) Kiss you twice 'cause it's gonna be alright (Uh) Three times 'cause you waited your whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4) Ah Chorus I like shiny things, but I'd marry you with paper rings Uh huh, that's right Darling, you're the one I want, and I hate accidents except when we went from friends to this Uh huh, that's right Darling, you're the one I want, and Paper rings and picture frames and dirty dreams Oh, you're the one I want Bridge I want to drive away with you I want your complications too I want your dreary Mondays Wrap your arms around me, baby boy I want to drive away with you I want your complications too I want your dreary Mondays Wrap your arms around me, baby boy Uh huh Chorus I like shiny things, but I'd marry you with paper rings Uh huh, that's right Darling, you're the one I want, and I hate accidents except when we went from friends to this Ah-ah, darling, you're the one I want I like shiny things, but I'd marry you with paper rings Uh huh, that's right Darling, you're the one I want, and I hate accidents except when we went from friends to this Uh huh, that's right Darling, you're the one I want, and Paper rings and picture frames and all my dreams You're the one I want, and Paper rings and picture frames and all my dreams Oh, you're the one I want Outro You're the one I want, one I want You're the one I want, one I want

1 zwrotka Księżyc jest wysoko Jak twoi przyjaciele w noc, w którą się poznaliśmy* Poszłam do domu i próbowałam wystalkować cię w Internecie A teraz przeczytałam już wszystkie książki obok twojego łóżka Wino jest chłodne Jak sposób, w jaki cię potraktowałam Zabawa w kotka i myszkę przez miesiąc, dwa lub trzy Teraz budzę się w nocy i patrzę jak oddychasz Przed refrenem (Ayy) Pocałuj mnie raz, bo wiesz, że miałam długą noc (Oh) Pocałuj mnie dwa razy, bo wszystko będzie dobrze (Uh) Pocałuj mnie trzy razy, bo czekałam na to całe życie (1,2,1,2,3,4) Refren Lubię błyskotki, ale poślubiłabym cię z papierowymi pierścionkami Uh huh, właśnie tak Skarbie, jesteś tym, którego chce, i Nienawidzę przypadków, oprócz tego, który doprowadził, że z przyjaciół staliśmy się tym Uh huh, właśnie tak Skarbie, jesteś tym, którego chcę, z Papierowymi pierścionkami, w ramce na zdjęcia i w niegrzecznych snach Oh, jesteś tym, którego chcę 2 zwrotka Zimą, przy lodowatym zewnętrznym basenie Kiedy wskoczyłeś pierwszy ja weszłam za tobą Jestem z tobą nawet jeśli to sprawi że będę płakać*** Co sprawia że myślę o Kolorze, na jaki malowaliśmy pokój twojego brata Kochanie, bez byłych, sprzeczek i wad Nie stalibyśmy tu tak pewnie Przed refrenem (Ayy) Pocałuj mnie raz, bo wiem, że miałeś długą noc (Oh) Pocałuj mnie dwa razy, bo wszystko będzie dobrze (Uh) Pocałuj mnie trzy razy, bo czekałeś na to całe życie (1,2,1,2,3,4) Ah Refren Lubię błyskotki, ale poślubiłabym cię z papierowymi pierścionkami Uh huh, właśnie tak Skarbie, jesteś tym, którego chce, i Nienawidzę przypadków, oprócz tego, który doprowadził, że z przyjaciół staliśmy się tym Uh huh, właśnie tak Skarbie, jesteś tym, którego chcę, z Papierowymi pierścionkami, w ramce na zdjęcia i w niegrzecznych snach Oh, jesteś tym, którego chcę Bridge Chce z tobą wyjechać Chcę też twoich problemów Chcę twoich ponurych poniedziałków Obejmij mnie, chłopcze Chcę z tobą wyjechać Chcę też twoich problemów Chcę twoich ponurych poniedziałków Obejmij mnie, chłopcze Uh huh Refren Lubię błyskotki, ale poślubiłabym cię z papierowymi pierścionkami Uh huh, właśnie tak Skarbie, jesteś tym, którego chce, i Nienawidzę przypadków, oprócz tego, który doprowadził, że z przyjaciół staliśmy się tym Uh huh, właśnie tak Skarbie, jesteś tym, którego chcę, z Papierowymi pierścionkami, w ramce na zdjęcia i we wszystkich moich snach Oh, jesteś tym, którego chcę Outro Jesteś tym, którego chcę Jesteś tym, którego chcę *high-dosłownie znaczy "wysoko", ale też "na haju" ***"making somebody blue" dosł. sprawiać, że ktoś staje się niebieski. Idiom, który tłumaczyć można jako "sprawiać, że ktoś staje się bardzo smutny; sprawiać, że ktoś płacze" a także w tym kontekście blue-niebieski z zimna