Peter - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Forgive me, Peter My lost fearless leader In closets like cedar Preserved from when we were just kids Is it something I did? The goddess of timing Once found us beguiling She said she was trying Peter, was she lying? My ribs get the feeling she did And I didn't wanna come down I thought it was just goodbye for now You said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Said you were gonna grow up Thеn you were gonna come find mе Said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Words from the mouths of babes Promises oceans deep But never to keep Oh, never to keep Are you still a mind reader? A natural scene stealer? I've heard great things, Peter But life was always easier on you Than it was on me And sometimes it gets me When crossing your jet stream We both did the best we could do Underneath the same moon In different galaxies And I didn't wanna hang around We said it was just goodbye for now You said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Words from the mouths of babes Promises oceans deep But never to keep Never to keep And I won't confess that I waited But I let the lamp burn As the men masqueraded I hoped you'd return With your feet on the ground Tell me all that you'd learned 'Cause love's never lost When perspective is earned And you said you'd come and get me But you were twenty-five And the shelf life of those fantasies has expired Lost to the Lost Boys chapter of your life Forgive me, Peter, please know that I tried To hold on to the days When you were mine But the woman who sits by the window Has turned down the light You said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Said you were gonna grow up You said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Said you were gonna grow up You said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Said you were gonna grow up Then you were gonna come find me Words from the mouths of babes Promises oceans deep But never to keep

Wybacz mi, Piotrusiu Mój utracony, nieustraszony przywódco Z cedrowej szafy Zachowanej z czasów gdy byliśmy tylko dziećmi Czy gdzieś popełniłam błąd? Bogini czasu Niegdyś uznała nas za urzekających Powiedziała, że dała z siebie wszystko Piotrusiu, czy kłamała? Czuję w żebrach, że tak było Nie chciałam schodzić na ziemię Myślałam, że rozstajemy się tyko na chwilę Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Słowa z ust dzieciaków Głębokie jak ocean obietnice Ale nie do dotrzymania Och, nie do dotrzymania Czy wciąż umiesz czytać w myślach? I z łatwością kradniesz całą uwagę? Słyszałam o tobie wspaniałe rzeczy Ale tobie zawsze było w życiu lżej Niż mnie I dociera do mnie czasem Gdy znów przecinam twoją trajektorię Że oboje daliśmy z siebie wszystko Będąc pod jednym księżycem Ale w różnych galaktykach Nie chciałam czekać bezczynnie Mieliśmy się rozstać tylko na chwilę Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Słowa z ust dzieciaków Głębokie jak ocean obietnice Ale nie do dotrzymania Och, nie do dotrzymania Nie przyznam, że czekałam Ale zostawiłam światło w oknie Gdy mężczyźni paradowali Ja liczyłam, że wrócisz Postawisz stopy na ziemi I powiesz mi, czego się nauczyłeś Bo miłość nigdy nie jest stracona Jeśli zyskujesz perspektywę Mówiłeś, że po mnie przylecisz Ale skończyłeś już dwadzieścia pięć lat A data ważności tamtych marzeń upłynęła Zagubiłeś się w tamtym czasie Zagubionych Chłopców Wybacz mi, Piotrusiu, proszę wiedz, że ja próbowałam Zatrzymać tamte dni Kiedy byłeś mój Ale kobieta, która siedzi przy oknie Zgasiła światło Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz... Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz... Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Mówiłeś, że jak dorośniesz Przylecisz i mnie odnajdziesz Słowa wypowiedziane przez panienki Głębokie jak ocean obietnice Nigdy niedotrzymane *Jet stream - strumieniowy prąd powietrza okrążający powierzchnię planet z dużą prędkością - "Piotruś" porusza się po swoim strumieniu powietrza chaotycznie, spontanicznie, nie bacząc na okoliczności